| My girl booty soft and it’s shaped like a skrawberry
| Il mio bottino da ragazza è morbido e ha la forma di uno skrawberry
|
| Her pussy bald with a tat like Stephon Marbury
| La sua figa calva con un tatto come Stephon Marbury
|
| Carry all my dirt to the grave, I’m the pallbearer
| Porta tutta la mia sporcizia nella tomba, io sono il portatore di bara
|
| Bury all of my sins, staring out of the Benz
| Seppellisci tutti i miei peccati, guardando fuori dalla Benz
|
| Gone off weed, gone off Hen', gone with the wind
| Via l'erba, via Gallina, via con il vento
|
| Gone with the pretty long heiress with the fairest skin
| Via con l'erede piuttosto lunga con la pelle più chiara
|
| Yelling in her face, and she repeat it like a parrot and
| Le urla in faccia e lo ripete come un pappagallo e
|
| Apparently, she gone keep yelling at me, I’ma never win
| A quanto pare, ha continuato a urlarmi contro, non vincerò mai
|
| Where your ass was at when I was sleeping on the couch
| Dov'era il tuo culo quando dormivo sul divano
|
| And in the whip?
| E nella frusta?
|
| Probably with another nigga, on another nigga dick
| Probabilmente con un altro negro, su un altro cazzo di negro
|
| I’m on another tip, my skin so tint, strength on strength
| Sono su un altro consiglio, la mia pelle è così tinta, forza su forza
|
| One on ten against me, I won’t break, I don’t bend
| Uno contro dieci contro di me, non mi spezzo, non mi piego
|
| Watch your statements, guard your chin
| Osserva le tue affermazioni, proteggiti il mento
|
| Guard your heart, guard your light
| Custodisci il tuo cuore, custodisci la tua luce
|
| Find your zen, mind your lightness
| Trova il tuo zen, pensa alla tua leggerezza
|
| You doing without cause you ain’t looking within
| Stai facendo a meno perché non stai guardando dentro
|
| But if you ever in doubt, give this a spin
| Ma se hai dei dubbi, fai un giro
|
| Yeah, for life, baby, I’m dressed for the war
| Sì, per tutta la vita, piccola, sono vestito per la guerra
|
| Baby girl, I’m your soldier
| Bambina, sono il tuo soldato
|
| But trippin' like this, back and forth, wonder who gon' hold you (Who's gon')
| Ma inciampando in questo modo, avanti e indietro, mi chiedo chi ti tratterrà (chi lo farà)
|
| Everybody needs somebody to hold them down (I said)
| Tutti hanno bisogno di qualcuno che li tenga giù (ho detto)
|
| Everybody needs somebody to hold them down
| Tutti hanno bisogno di qualcuno che li tenga a freno
|
| Check, look, cool
| Controlla, guarda, bello
|
| I mean shawty had relations that we never could speak about
| Voglio dire, Shawty aveva relazioni di cui non avremmo mai potuto parlare
|
| You get mad, I’m mad, we sleep it out
| Tu ti arrabbi, io sono matto, dormiamo fuori
|
| And then she had a man who used to beat her
| E poi aveva un uomo che la picchiava
|
| So she told me she wanted out
| Quindi mi ha detto che voleva uscire
|
| Got a couple abortions, now that pussy’s a haunted house
| Ho abortito un paio, ora quella figa è una casa infestata
|
| Now her heart cold, Antartica, Siberia
| Ora il suo cuore è freddo, Antartide, Siberia
|
| Had it planned out, curriculum, criteria
| Aveva pianificato, curriculum, criteri
|
| Change, she feel pain, strain, built-up anger
| Cambia, sente dolore, tensione, rabbia accumulata
|
| From dealing with a dickhead, putting her life in danger
| Dal trattare con una testa di cazzo, mettendo in pericolo la sua vita
|
| I understand, it’s times that you go through your women things
| Capisco, è il momento in cui esamini le cose delle tue donne
|
| And sometimes can’t gauge clearly on what you be thinking
| E a volte non riesci a valutare chiaramente ciò che stai pensando
|
| I swear I got your back and got the tab on what you drinking
| Ti giuro che ti ho dato le spalle e ho la scheda su cosa bevi
|
| You ain’t gotta move a finger or pinky when we linking
| Non devi muovere un dito o il mignolo quando ci colleghiamo
|
| Whatever keeps your boat afloat or ship sinking
| Qualunque cosa tenga a galla la tua barca o la nave che affonda
|
| From loose lips of side women stepping out of position
| Dalle labbra sciolte di donne laterali che escono dalla posizione
|
| Breaking out of a system, prison
| Uscire da un sistema, una prigione
|
| Parallelogram, shaping the prism, stop signs never stopped I
| Parallelogramma, che modella il prisma, i segnali di stop non si sono mai fermati I
|
| Let’s be realistic, I been trying to get in touch with my senses
| Cerchiamo di essere realistici, ho cercato di entrare in contatto con i miei sensi
|
| And be better to my sisters
| E sii migliore con le mie sorelle
|
| But niggas think that you feminine when you sensitive
| Ma i negri pensano che tu sia femminile quando sei sensibile
|
| My homegirl rap, and she feminist
| La mia casalinga rappa e lei femminista
|
| Hold it down for the women, I call her «Feminem»
| Tieni premuto per le donne, io la chiamo «Feminem»
|
| Tell 'em how you really feel headass
| Digli come ti senti davvero sfigato
|
| 'Cause ass shots are dead ass and fake tits been around, we gas it
| Perché i colpi di culo sono culi morti e tette finte in giro, lo gasiamo
|
| Girl, you perfect without that makeup or the plastic surgery
| Ragazza, sei perfetta senza quel trucco o la chirurgia plastica
|
| I’ma tell you how it is like Ron Burgundy
| Ti dirò com'è come Ron Burgundy
|
| Yeah, for life, baby, I’m dressed for the war
| Sì, per tutta la vita, piccola, sono vestito per la guerra
|
| Baby girl, I’m your soldier
| Bambina, sono il tuo soldato
|
| But trippin' like this, back and forth, wonder who gon' hold you (Who's gon')
| Ma inciampando in questo modo, avanti e indietro, mi chiedo chi ti tratterrà (chi lo farà)
|
| Everybody needs somebody to hold them down (I said)
| Tutti hanno bisogno di qualcuno che li tenga giù (ho detto)
|
| Everybody needs somebody to hold them down | Tutti hanno bisogno di qualcuno che li tenga a freno |