Traduzione del testo della canzone Move Back - Freeway, Young Chris, Sha Stimuli

Move Back (originale)

I got the hood on my back, back
I got the city on my back, back
I got the game on my back, back
I got the world on my back, back
Everybody move back, back, back, back, back
Tell them haters move back, back, back, back
I’m back like I never left
You might have never heard of me or we have never met
But that’s fine, got my whole hood behind me so it looks like a rep a set
If I make it, they make it so I never rest
Got the fire arms out like a sweatervest
And there’s nothing that could stop me except for death
And even then I’ll keep goin' on the internet
Bragging that I’m still the best, music gives me endless breath
If I’m gone to Heaven or to Hell yo
I still hit the booth and I tell jokes
I stick to the script like I’m velcro
Classic when I spaz I’m like shelltoes
Talk in 3rd person like Elmo
Stimuli’s everywhere, he be in the D
Run thru the A catch him out in Philly with Free
Or down in the H-town, or Miami with heat
You know BK’s riding with me!
Try Lesly the gat bustin' I’m daring y’all
You can’t touch me, my back husky from carrying y’all
Sitting with the flow so nigga you can’t hate
I’m readjusted with Just, let’s get a few things straight
Me and Stimuli energize like that bunny you don’t want a run-in
Cause my gun will put an end to guys
Even in Lebanon, ain’t no freezing this shit
You think not, you must be higher than the starship enterprise
Realize I’m fresh off the streets of Mecca
Was rocking open-toe chanclettas and taking notes from the lectures
And bring it back to the block, share the wisdom with my boys
And when it’s drama, I’m still on point with the weapons
Suggestion, you shouldn’t test him, I’m on my grind and
When it’s crunch time, ain’t nothing to bring the noise
Call Gunna up, it ain’t nothing to bring my boys
You know how the boys too, we spending money like Floyd too
THE REASON
You the reason I get up in the morning huh
You the reason I get up in the morning huh
You hate me it makes me stronger when, you hate me it makes me stronger look
You the reason I get up in the morning huh
You the reason I get up in the morning huh
You hate me it makes me stronger when, you hate me it makes me
Just go harder, I go harder, I go harder
You hate me and I love you
You made me, I was a dumb fool
You saved me
I was chilling, I was slacking, I was lazy
I was silly, I was acting kinda crazy
Like the world was waiting on me, so I gotta thank you for hating on me
Now I wake up in the morning with a passion
Any beat- spazzin
Any beef- smashin it
Who I be?
Ask them
Stimuli’s past is ahead of they future
I’m in first place stupid but I promise you I’m lasting
Superhero without the mask, I don’t leap tall buildings I reach small children
I tell 'em not to stop, I show 'em how to pop
Focus on the present, I’m the Present but I’m out the box
I’m the gift God gave
Before we saw the haters and we waved
Now we tellin' 'em this…
Don’t let nobody tell you what you can’t do, won’t do
Anything you ever had to handle or go through
Long as you are still here standing, hopeful
You can go from homeless to a mansion wit showrooms
I done had no rooms, made me keep pushin'
My girlfriend played me but the radio wouldn’t
Should I keep going?
Thinkin' maybe I shouldn’t
I multiplied the haters times the days that I put in
And it made me go harder, dis my own father
I just bogarded, put my whole heart in
You could do the same thing, once they see your chain swing
Or they peep you rise up, you gon' see they eyes cut
They gon' try to knock you off your see-saw
I stopped takin' life for granted since I seen Saw
Sometimes movies motivate
It’s hard to wait when you know you great
I go harder

(traduzione)

Ho il cappuccio sulla schiena, sulla schiena
Ho la città sulla schiena, sulla schiena
Ho il gioco sulla schiena, sulla schiena
Ho il mondo sulla schiena, sulla schiena
Tutti si spostano indietro, indietro, indietro, indietro, indietro
Di' loro che gli odiatori si spostano indietro, indietro, indietro, indietro
Sono tornato come se non fossi mai andato via
Potresti non aver mai sentito parlare di me o non ci siamo mai incontrati
Ma va bene, ho tutto il mio cappuccio dietro di me, quindi sembra una ripetizione di un set
Se lo faccio io, lo fanno loro, così non mi riposo mai
Ho tirato fuori le armi da fuoco come un maglione
E non c'è niente che possa fermarmi tranne la morte
E anche allora continuerò a navigare su Internet
Vantando di essere ancora il migliore, la musica mi dà un respiro infinito
Se sono andato al Paradiso o all'Inferno, yo
Vado ancora allo stand e racconto barzellette
Mi attengo al copione come se fossi in velcro
Classico quando mi spaz sono come i piedi a conchiglia
Parla in 3a persona come Elmo
Stimoli è ovunque, è nel D
Corri attraverso la A prendilo a Philly con Free
O giù nella città H, o Miami con il caldo
Sai che BK sta guidando con me!
Prova Lesly the gat bustin', sto sfidando tutti voi
Non puoi toccarmi, la mia schiena husky dal portarvi tutti
Seduto con il flusso così negro che non puoi odiare
Mi sono riadattato con Just, mettiamo in chiaro alcune cose
Io e Stimuli diamo energia come quel coniglietto che non vorresti avere a che fare
Perché la mia pistola metterà fine ai ragazzi
Anche in Libano, non è possibile congelare questa merda
Pensi di no, devi essere superiore all'impresa dell'astronave
Renditi conto che sono appena uscito dalle strade della Mecca
Stava cullando cancellette aperte e prendendo appunti dalle lezioni
E riportalo al blocco, condividi la saggezza con i miei ragazzi
E quando è un dramma, sono ancora al punto con le armi
Suggerimento, non dovresti metterlo alla prova, sono sulla mia strada e
Quando è il momento critico, non c'è niente da portare il rumore
Chiama Gunna, non è niente per portare i miei ragazzi
Sai come fanno anche i ragazzi, anche noi spendiamo soldi come Floyd
LA RAGIONE
Sei il motivo per cui mi alzo la mattina eh
Sei il motivo per cui mi alzo la mattina eh
Mi odi mi rende più forte quando mi odi mi fa sembrare più forte
Sei il motivo per cui mi alzo la mattina eh
Sei il motivo per cui mi alzo la mattina eh
Mi odi, mi rende più forte quando mi odi, mi rende
Basta andare più forte, io vado più forte, io vado più forte
Tu mi odi e io ti amo
Mi hai fatto, sono stato uno stupido
Mi hai salvato
Mi stavo rilassando, stavo rallentando, ero pigro
Sono stato sciocco, mi sono comportato in modo un po' pazzo
Come se il mondo mi stesse aspettando, quindi devo ringraziarti per avermi odiato
Ora mi sveglio la mattina con una passione
Qualsiasi beat-spazzin
Qualsiasi manzo, sbriciolalo
Chi sono?
Chiediglielo
Il passato di Stimuli è davanti al loro futuro
Sono in primo luogo stupido, ma ti prometto che sono duraturo
Supereroe senza maschera, non salto edifici alti raggiungo i bambini piccoli
Dico loro di non fermarsi, mostro loro come scoppiare
Concentrati sul presente, io sono il presente ma sono fuori dagli schemi
Sono il dono che Dio ha fatto
Prima che vedessimo gli odiatori e lo salutassimo
Ora gli diciamo questo...
Non lasciare che nessuno ti dica cosa non puoi fare, non lo farai
Qualsiasi cosa tu abbia mai dovuto gestire o passare
Finché sei ancora qui in piedi, speranzoso
Puoi passare da senzatetto a una casa con showroom
Non avevo stanze, mi ha fatto continuare a spingere
La mia fidanzata mi ha suonato ma la radio no
Devo continuare?
Pensando che forse non dovrei
Ho moltiplicato gli odiatori per i giorni in cui ho inserito
E mi ha fatto diventare più duro, dis mio padre
Mi sono solo preso in giro, ci ho messo tutto il mio cuore
Potresti fare la stessa cosa, una volta che vedono la tua catena oscillare
Oppure ti vedono alzare, vedrai che hanno gli occhi tagliati
Cercheranno di buttarti giù dall'altalena
Ho smesso di dare la vita per scontata da quando ho visto Saw
A volte i film motivano
È difficile aspettare quando ti conosci alla grande
Vado più forte