| ... ein neuer Tag (originale) | ... ein neuer Tag (traduzione) |
|---|---|
| Jahre des Anfangs | anni di inizio |
| Jahre des Endes | anni dalla fine |
| Wie oft schon neu geboren | Quante volte sono già nati di nuovo |
| Jeder Tag ein neuer Tod | Ogni giorno una nuova morte |
| Belanglos | banale |
| Das Ich stirbt langsam ab | L'ego sta lentamente morendo |
| Ein leerer Blick in leere Augen | Uno sguardo vuoto negli occhi vuoti |
| Emotionslos | Senza emozioni |
| Der Anfang gestorben | L'inizio è morto |
| Das Ende geboren | La fine è nata |
| Keine Träne wird jemals mehr fliessen | Non verseranno più lacrime |
| Ein neuer Tag… so alt | Un nuovo giorno... così vecchio |
| Ziellos | Senza scopo |
| Aufgegeben schon vorm ersten Versuch | Abbandonato prima del primo tentativo |
| Noch keinen Schritt gegangen | Non ho ancora fatto un passo |
| Antriebslos | Guida meno |
| Der erneute Schrei der Stummen | Il grido rinnovato del muto |
| Wieder das eigene Ende in der Hand | La tua fine di nuovo in mano |
| Seit unzähligen Jahren | Per innumerevoli anni |
| Stunde um Stunde der gleiche Gedanke | Ora dopo ora lo stesso pensiero |
| So lange nun schon tot | È morto da così tanto tempo |
| Doch… die Liebe hält am Leben | Ma... l'amore ti tiene in vita |
| Diese Liebe am Nichts | Questo amore per niente |
| Leblos | Senza vita |
| Ewig am Leben | Vivo per sempre |
| Wie lange noch? | Per quanto ancora? |
| Ewig am Leben | Vivo per sempre |
| Wie lange noch? | Per quanto ancora? |
