| Eine endlose Niederlage (originale) | Eine endlose Niederlage (traduzione) |
|---|---|
| Wieder geheilt für einen Tag | Guarito di nuovo per un giorno |
| Doch am nächsten erneut erkrankt | Ma la prossima volta mi sono ammalato di nuovo |
| Der Tod | La morte |
| Er rückt unausweichlich näher | Inevitabilmente si sta avvicinando |
| Ein endloser Kampf | Una lotta senza fine |
| Eine endlose Niederlage | Una sconfitta senza fine |
| Wieder erkrankt für einen Tag | Malato di nuovo per un giorno |
| Doch am nächsten erneut geheilt | Ma il successivo guarì di nuovo |
| Das Leben | I vivi |
| Scheint ewig | Sembra per sempre |
| Ein endloser Kampf | Una lotta senza fine |
| Endlich ein Sieg in Sicht??? | Finalmente una vittoria in vista??? |
| Wieder geheilt für einen Tag | Guarito di nuovo per un giorno |
| Doch am nächsten erneut erkrankt | Ma la prossima volta mi sono ammalato di nuovo |
| Der Tod | La morte |
| Er rückt unausweichlich näher | Inevitabilmente si sta avvicinando |
| Ein endloser Kampf | Una lotta senza fine |
| Eine endlose Niederlage | Una sconfitta senza fine |
