Traduzione del testo della canzone ... und am Ende war das Nichts (Abwärts II) - Freitod

... und am Ende war das Nichts (Abwärts II) (originale)

Mit letzter Kraft
Begebe ich mich auf den Weg
Vorbei an zahllosen Bildern
Vom Licht durchtränkt
Ein letztes, schwaches Schimmern in der Finsternis
Doch dann wird alles schwarz
Dieser alte Weg
Führt mich in die Dunkelheit hinab
Kein Feuer, kein Licht weist den Weg zurück
Dieser alte Weg führt in die Dunkelheit hinab
Kein Licht und keine Hoffnung hat man hie jemals entdeckt
Unendliche Leere in mi drin
Kein Leben und keine Emotionen
Am Ende war das Nichts
Aus Zweifel und Resignation
Und so gebe ich mich hin
Dieser alte Weg führt mich in die Dunkelheit hinab
Kein Feuer, kein Licht weist den Weg zurück
Dieser alte Weg führt in die Dunkelheit hinab
Kein Licht und keine Hoffnung hat man hie jemals entdeckt

... und am Ende war das Nichts (Abwärts II) (traduzione)

Con le mie ultime forze
Sto arrivando
Passato innumerevoli immagini
Intriso di luce
Un ultimo, debole barlume nell'oscurità
Ma poi diventa tutto nero
Quel vecchio modo
Mi conduce giù nell'oscurità
Nessun fuoco, nessuna luce rifiuta la via
Questo antico sentiero scende nell'oscurità
Nessuna luce e nessuna speranza è mai stata scoperta qui
Vuoto infinito dentro
Nessuna vita e nessuna emozione
Alla fine non era niente
Senza dubbio e rassegnazione
E quindi mi arrendo
Questo antico sentiero mi conduce nell'oscurità
Nessun fuoco, nessuna luce rifiuta la via
Questo antico sentiero scende nell'oscurità
Nessuna luce e nessuna speranza è mai stata scoperta qui