Traduzione del testo della canzone 1985 - French Kicks

1985 (originale)

Another night, said i have to calm down
Another day, be another red light… yeahhh
I heard the sounds see i heard this on the one tell me
In my hand, whoaaaa-oh, your hand
And everytime we stop see you get a little fill its all over there
I know i know
I waited on the feelin' i waited all the time
I hate the sort of feeling when there’s someone else in mind
And its the time for killing
By hearing all the time
Drive me out of line (fashion), and i was color-blind
What do what i hear you say
Maybe never want it see at all, noooooo
It sounds like a mind too empty findin' in my hand
Whoaaa-oh your hand
And we got out just barely alive
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
I waited on the feelin' i waited all the time
I hate the sort of feeling when there’s someone else in mind
And its the time for killing
By hearing all the time
Another notice, out on the phone-line
(line clashes wonder what catches)
Do you want to hang this, me on the clothes-line
(now im feeling… really such a fine time)
Im glad i relate to you
Glad im that glad im too
Know i dont mind you
Im keeping in mind
Glad i relate to you
Glad i resolve to you
Ahhhh

1985 (traduzione)

Un'altra notte, ho detto che devo calmarmi
Un altro giorno, sii un altro semaforo rosso... yeahhh
Ho sentito i suoni, ho sentito questo su quello che me lo dice
Nella mia mano, whoaaaa-oh, la tua mano
E ogni volta che ci fermiamo a vederti riempirti un po', è tutto lì
Lo so, lo so
Ho aspettato con la sensazione di aver aspettato tutto il tempo
Odio il tipo di sensazione quando c'è qualcun altro in mente
Ed è il momento di uccidere
Ascoltando tutto il tempo
Portami fuori linea (moda) ed ero daltonico
Cosa fare quello che ti sento dire
Forse non lo vorresti mai vedere, noooooo
Sembra che una mente troppo vuota si trovi nella mia mano
Whoaaa-oh la tua mano
E ne siamo usciti a malapena vivi
Ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh-ahh
Ho aspettato con la sensazione di aver aspettato tutto il tempo
Odio il tipo di sensazione quando c'è qualcun altro in mente
Ed è il momento di uccidere
Ascoltando tutto il tempo
Un altro avviso, sulla linea telefonica
(gli scontri di linea si chiedono cosa cattura)
Vuoi appenderla, io, allo stendibiancheria
(ora mi sento... davvero un bel momento)
Sono felice di essere in relazione con te
Sono felice che sono felice anche io
So che non mi dispiace
Sto tenendo a mente
Sono felice di essere in relazione con te
Sono felice di averti risolto
Ahhhh