Testi di With The Fishes - French Kicks

With The Fishes (originale)

I remember when everything looked up a logs
At a river bed
That we couldn’t cross
And the way the drums they all kept me up at night
I could barely close my eyes before the day arrived
Oh the way that we rowed
And keep laughing
Maybe we’ll never know
What comes after if we
Say so long for now
I’ll see you if we’re gone
So long for now
I’ll see you when we’re gone
Every day every night
Counting up the cause
I’d give everything we have
Just to get across
And the night drags on
And the light’s all gone
But there’s one more song
We might sing if you want
Oh keep laughing
Maybe we’ll never know
What comes after if we stay
So long for now
I’ll see you if we’re gone
Say so long for now
I’ll see you when we’re gone
Baby after all thats said
So long for now
I’ll see you if we’re gone
So long for now
I’ll see you when we’re gone.

(traduzione)

Ricordo quando tutto cercava un registro
Al letto di un fiume
Che non abbiamo potuto attraversare
E il modo in cui i tamburi mi tenevano tutti sveglio la notte
Riuscivo a malapena a chiudere gli occhi prima che arrivasse il giorno
Oh il modo in cui abbiamo remato
E continua a ridere
Forse non lo sapremo mai
Cosa viene dopo se noi
Dì così tanto tempo per ora
Ci vediamo se non ci siamo
Così tanto per ora
Ci vediamo quando ce ne saremo andati
Ogni giorno ogni notte
Contando la causa
Darei tutto ciò che abbiamo
Solo per passare
E la notte si trascina
E la luce è scomparsa
Ma c'è un'altra canzone
Potremmo cantare se vuoi
Oh continua a ridere
Forse non lo sapremo mai
Cosa viene dopo se rimaniamo
Così tanto per ora
Ci vediamo se non ci siamo
Dì così tanto tempo per ora
Ci vediamo quando ce ne saremo andati
Tesoro, dopo tutto quello che è stato detto
Così tanto per ora
Ci vediamo se non ci siamo
Così tanto per ora
Ci vediamo quando ce ne saremo andati.