Traduzione del testo della canzone Love In The Ruins - French Kicks

Love In The Ruins (originale)

Ain’t going away, its taking a lifetime
Running ahead out in my right mind
Needing you bad, feeling my soul fine
Cannot forget, had it with you all night
Run it down, run me down, run it down, run it down
Put me out, run me down, put me down, run me down
Let it down, let it down, let it down, let it down
Put me down, let me down, let me down, let me down
Digging my way out of this old mine
Giving em hell leaving em stone blind
Lend you hand now would you hold mine
Want it again, found it in your fine eyes
Put it down, put it down, put it down, put it down
Put me down, put me down, put me down, put me down
Put it down, let it down, let it down, let it down, let it down
Let me down, let me down, let me down, let me down
All of the days waiting for something alive
Found it in here, tell em to wait outside
Oh beautiful wings, seen in that angry light
Been here just to grow inside, thrown inside
Ain’t going away, its taking a lifetime
Running ahead out in my right mind
Needing you bad, feeling my soul fine
Cannot forget, had it with you all night
Run it down, run it down, run it down, run it down
Run me down, run me down, run me down, run me down
Let it down, let it down, let it down, let it down
Let me down, let me down, let me down, let me down
Put it down, put it down, put it down, put it down
Put me down, put me down, put me down, put me down
(Are you decaying)
Run it down, run it down, run it down, run it down
Let me down, let me down, let me down, let me down
Put it down, put it down, put it down, put it down.

Love In The Ruins (traduzione)

Non se ne va, ci vuole una vita
Correre avanti nella mia mente
Ho un forte bisogno di te, mi sento bene l'anima
Non posso dimenticare, l'ho avuto con te tutta la notte
Buttalo giù, buttami giù, buttalo giù, buttalo giù
Buttami fuori, buttami giù, buttami giù, buttami giù
Deludere, deludere, deludere, deludere
Mettimi giù, deludimi, deludimi, deludimi
Scavo per uscire da questa vecchia miniera
Dando loro l'inferno lasciandoli ciechi
Dare la tua mano ora vorresti tenere la mia
Lo vuoi di nuovo, l'ho trovato nei tuoi begli occhi
Mettilo giù, mettilo giù, mettilo giù, mettilo giù
Mettimi giù, mettimi giù, mettimi giù, mettimi giù
Mettilo giù, lascialo andare, lascialo andare, lascialo andare, buttalo giù
Deludemi, deludimi, deludimi, deludimi
Tutti i giorni in attesa di qualcosa di vivo
L'ho trovato qui dentro, digli di aspettare fuori
Oh belle ali, viste in quella luce rabbiosa
Sono stato qui solo per crescere dentro, gettato dentro
Non se ne va, ci vuole una vita
Correre avanti nella mia mente
Ho un forte bisogno di te, mi sento bene l'anima
Non posso dimenticare, l'ho avuto con te tutta la notte
Buttalo giù, buttalo giù, buttalo giù, buttalo giù
Investimi, investimi, investimi, investimi
Deludere, deludere, deludere, deludere
Deludemi, deludimi, deludimi, deludimi
Mettilo giù, mettilo giù, mettilo giù, mettilo giù
Mettimi giù, mettimi giù, mettimi giù, mettimi giù
(Stai decadendo)
Buttalo giù, buttalo giù, buttalo giù, buttalo giù
Deludemi, deludimi, deludimi, deludimi
Mettilo giù, mettilo giù, mettilo giù, mettilo giù.