Traduzione del testo della canzone Over The World - French Kicks

Over The World (originale)

Awful, you’re making it awful
Why can’t you see?
Why don’t you let it be?
Calm down
The city won’t fall down
We’ve had it tonight
We’re making it right
Walking empty streets at night
Staying away from every light
Trying to take it all a-way
Close enough to say you tried
Do that every second time
Isn’t that the way you play?
Wait for me girl
Over the world
Make the design
Can’t see what
It’s all for
A loving I fall for
Is something you
You could count as true
You lost too
but what did it cost you?
No it ain’t fun
You’re saying something ain’t right
You’re another waste of time
Maybe they can see your eyes
Trying just to make you pay
ooh ooh ooh ooh
Could you ever realize
We’ve been at you all this time
Wait for me girls
Over tonight
Take it in part?
Open it wide
Wait for me girl
Over the world
Made to design
Can say why?

Over The World (traduzione)

Terribile, lo stai rendendo terribile
Perché non riesci a vedere?
Perché non lo lasci essere?
Calmati
La città non cadrà
Abbiamo avuto stasera
Lo stiamo facendo bene
Camminare per strade deserte di notte
Stare lontano da ogni luce
Cercando di portare tutto via
Abbastanza vicino da dire che ci hai provato
Fallo ogni seconda volta
Non è così che giochi?
Aspettami ragazza
Nel mondo
Realizza il disegno
Non riesco a vedere cosa
È tutto per
Un amore di cui mi innamoro
È qualcosa che sei tu
Potresti contare come vero
Hai perso anche tu
ma quanto ti è costato?
No non è divertente
Stai dicendo che qualcosa non va
Sei un'altra perdita di tempo
Forse possono vedere i tuoi occhi
Cercando solo di farti pagare
ooh ooh ooh ooh
Potresti mai rendertene conto
Siamo stati con te per tutto questo tempo
Aspettatemi ragazze
Stasera
Prendere in parte?
Aprilo completamente
Aspettami ragazza
Nel mondo
Fatto su design
Può dire perché?