Traduzione del testo della canzone Close to Modern (Manic Panic Dub) - French Kicks

Close to Modern (Manic Panic Dub) (originale)

You make a pretty fine memory Ohh
Once you find out next to me Ohh
Just in time now wait and see Ohh
If they’re cryin' out for you or me
You wanna live right over the time
Gimme everything I know oh everything I know
You wanna live right over the time
Gimme everything I know oh everything I know
Close to modern close to modern
Oooh you watch you’re so pretty
And you never stop givin'
Till we get lost everytime
My baby don’t ever stop hangin' on me
What I think of you oh we get lost everytime
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo

(traduzione)

Hai un bel ricordo Ohh
Una volta scoperto accanto a me, Ohh
Appena in tempo ora aspetta e vedrai Ohh
Se piangono per te o me
Vuoi vivere nel tempo
Dammi tutto quello che so oh tutto quello che so
Vuoi vivere nel tempo
Dammi tutto quello che so oh tutto quello che so
Vicino al moderno vicino al moderno
Oooh, guardi che sei così carina
E non smetti mai di dare
Finché non ci perdiamo ogni volta
Il mio bambino non smette mai di attaccarmi
Quello che penso di te oh ci perdiamo ogni volta
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo ahhh
Woohoohoo