Traduzione del testo della canzone Don't Thank Me - French Kicks

Don't Thank Me (originale)

And I found my friend
Walking in the tired, cold rain
Walking in the rain
And all I want and all I know
I find it hard to let it show
And anyway
I know something you don’t know yet
Feeling’s gone away
And I’m missing it so With a bitter face
Will you suffer me?
Will you find you’re so lonely?
I don’t know how you do You’re all I want, you’re all I know
And like my friend, I’ll let it go You go forward, we go forward
Promise to do something right
Don’t thank me When I’m crawling back to you
I wanted to Remind me There was something there for you
That’s something too now
Woke up in a rage

(traduzione)

E ho trovato il mio amico
Camminare sotto la pioggia fredda e stanca
Camminando sotto la pioggia
E tutto ciò che voglio e tutto ciò che so
Trovo difficile mostrarlo
E comunque
So qualcosa che non sai ancora
La sensazione è andata via
E mi manca quindi con una faccia amara
Mi soffrirai?
Scoprirai di essere così solo?
Non so come fai Sei tutto ciò che voglio, sei tutto ciò che so
E come il mio amico, lascio passare Tu vai avanti, noi avanti
Prometti di fare qualcosa di giusto
Non ringraziarmi Quando sto tornando da te
Volevo ricordarmi che c'era qualcosa per te
È qualcosa anche adesso
Mi sono svegliato con rabbia