Traduzione del testo della canzone Oh Fine - French Kicks

Oh Fine (originale)

Love you lately
Though you drive me crazy
But I’ll bet it’s alright
But I’ll bet it’s alright
Well we entertain it
Well I’m …
And the planets align
Girl, I’ll make up my mind
No, no, not I
I don’t have that sense
I don’t see at all
I will write it down
And fight it out
We’ll be fine
Beautifully
Put it beautifully
Girl, you’d say we’ve arrived
And you’re coming alive
But it ended into this
We’ve been facing your fears
Now I’m neck-deep in mine
Thought I’d take back my time now
Only when I’m shaking
Then my time is taken
I will write it out
And find it out
All the way we’ll make it
Always stop to hate it
I won’t mind that I
Don’t time it
We’ll be fine

(traduzione)

Ti amo ultimamente
Anche se mi fai impazzire
Ma scommetto che va bene
Ma scommetto che va bene
Bene, lo divertiamo
beh io sono...
E i pianeti si allineano
Ragazza, prenderò una decisione
No, no, non io
Non ho quel senso
Non vedo affatto
Lo scriverò
E combatti
Andrà tutto bene
Splendidamente
Mettilo in modo bello
Ragazza, diresti che siamo arrivati
E stai diventando vivo
Ma è finita in questo
Abbiamo affrontato le tue paure
Ora sono fino al collo nel mio
Ho pensato di riprendermi il mio tempo ora
Solo quando sto tremando
Quindi il mio tempo è preso
Lo scriverò
E scoprilo
Finché ce la faremo
Smetti sempre di odiarlo
Non mi dispiacerà che io
Non cronometrare
Andrà tutto bene