Traduzione del testo della canzone One More Time - French Kicks

One More Time (originale)

One more time
I wake and I’m anywhere
Well, I’m feeling lonely when
You look like you’re coming after all
All that time
And laugh only when you’re still around
Thought I’d feel something else
When love keeps me climbing up the wall
A little heat and I lose some more sleep
A little sleep and a little more heat
In other ways, I keep waking up
A little heat and a little more
Oh, that’s fine
Relax, will you, while you’re still around
But I’ll be your only friend
When off running things into the ground
You’re alone with me
Nothing wrong with me
It’s still hard
A little heat and a little more sleep
In other ways, I keep waking up
Lose some heat and a little more
One more
One more time
And that’s coming on again
One more day of loneliness
That’s you incapacitating love
One more time with me

One More Time (traduzione)

Un'altra volta
Mi sveglio e sono ovunque
Beh, mi sento solo quando
Sembra che tu stia arrivando dopotutto
Tutto quel tempo
E ridi solo quando sei ancora in giro
Pensavo di sentire qualcos'altro
Quando l'amore mi fa salire sul muro
Un po' di calore e perdo ancora un po' di sonno
Un po' di sonno e un po' più di calore
In altri modi, continuo a svegliarmi
Un po' di calore e un po' di più
Oh, va bene
Rilassati, vero, mentre sei ancora in giro
Ma sarò il tuo unico amico
Quando sei fuori a correre le cose nel terreno
Sei solo con me
Niente di sbagliato in me
È ancora difficile
Un po' di calore e un po' più di sonno
In altri modi, continuo a svegliarmi
Perdi un po' di calore e un po' di più
Un altro
Un'altra volta
E sta succedendo di nuovo
Un altro giorno di solitudine
Sei tu amore invalidante
Ancora una volta con me