Traduzione del testo della canzone The Falls - French Kicks

The Falls (originale)

Do we really fall so far?
You were there when my time cam
I had had it, I broke down
You were throwing your clothes all over
And in the back of my mind
Don’t I know that it’s alright?
Well, that’s a big question now
I know we’re thinking it over
I know
You know
Do we really fall so hard?
I was there when your time came
Well and you’ll never live that down
We’ve been dragging your name all over
And in the back of my mind
Don’t I know that it’s over?
Well, that’s a big question, dear
I know we’re thinking it all over, over
You know
I know
You did it better, I did the rest
What’s wrong with that?
I had to set it up and end the mess
Well, that’s trying, trying
Can’t tell you now, I’ll tell you later
What’s wrong with you?
I’ll see you later
Oh never mind, I’ll see you sometime, sometime

The Falls (traduzione)

Cadiamo davvero così tanto?
Eri lì quando la mia videocamera del tempo
Ce l'avevo, mi sono rotto
Stavi buttando i tuoi vestiti dappertutto
E nella parte posteriore della mia mente
Non so che va tutto bene?
Bene, questa è una grande domanda ora
So che ci stiamo ripensando
Lo so
Sai
Cadiamo davvero così tanto?
Ero lì quando è arrivata la tua ora
Bene e non lo vivrai mai giù
Abbiamo trascinato il tuo nome dappertutto
E nella parte posteriore della mia mente
Non so che è finita?
Bene, questa è una grande domanda, cara
So che ci stiamo ripensando, tutto finito
Sai
Lo so
Tu hai fatto meglio, io ho fatto il resto
Cosa c'è che non va?
Ho dovuto impostarlo e porre fine al pasticcio
Bene, questo sta provando, provando
Non posso dirtelo ora, te lo dirò più tardi
Cos'hai che non va?
A dopo
Oh non importa, ci vediamo qualche volta, qualche volta