Traduzione del testo della canzone Dreamer - French Montana, B.o.B, Tweezie

Dreamer (originale)

And so I’m a dreamer
And so I’m a dreamer
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Cause I ain’t end up in that ah-ah-aisle
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Now all I do is ball
Cause I ain’t end up in that oh-oh-oh
How you want it, how you want it
All I see is Ghosts and Phantoms, my life haunted
How you want it, how you want it
Started from the bottom, I made it barely with nothing
Now I’m waking up when I (feel like it)
Going by when I (feel like it)
Fly where ever I (feel like it)
Wino (cause I feel like it)
I went to sleep with them Bugatti dreams
Shorty got a dirty mouth, but that punani clean
Talking rags to riches, diamonds on ashy wristses
Models and actresses, now they the average bitches
Yeah, you now rolling with the mafia
Matte black Ghost, biscuit in and ride with us
So I’m a dreamer
I want it all, man I come from the bottom
I ain’t had nothing at all
And so I’m a dreamer
I want it all
Man I be going off
Cause I ain’t going back to poor
I had a dream, Martin Luther King
I was Pablo Escobar when he got them things
I was Michael Jordan when he got them rings
I was Usain Bolt when he got them chains
I was Vince Carter on the fast break
Marley, on his last take
Puff, when he had Ma$e
All we had was hope, all we had was dope
Look at the crib, look at the boat
Look at the car, baby, watch it grow wings
They say when you make money, you gon' lose friends
Well fuck em all, motherfuck them all
We was never friends anyway, nigga watch me ball
When you come from where we come from
You get used to feeling hunger
You get used to the feeling of pain
The villan that reigns, of being a number
These influences that I’m under
These phone bills that I run up
From the Netherlands to downtown Japan
To Australia pimping down under
You can probably tell that I’m high
By the way a nigga fell from the sky
Every story that I tell, you can tell if it’s real
You can tell if it’s not
You can tell that I lived every moment
Most niggas gonna try to sell you a plot
You can tell that the fucks that I don’t give
Never went broke since I failed junior high
How ironic is it, you like, wow, that’s some decision
But look at how I came up, that’s what they call commitment
By far no competition to a nigga’s disposition
How ya want it, how ya want it?
Bitch, I flaunt it cause I did it
Ya bish!

Dreamer (traduzione)

E quindi sono un sognatore
E quindi sono un sognatore
Ora tutto ciò che faccio è palla
Ora tutto ciò che faccio è palla
Ora tutto ciò che faccio è palla
Perché non finirò in quel corridoio ah-ah
Ora tutto ciò che faccio è palla
Ora tutto ciò che faccio è palla
Ora tutto ciò che faccio è palla
Perché non finirò in quello oh-oh-oh
Come lo vuoi, come lo vuoi
Tutto ciò che vedo sono fantasmi e fantasmi, la mia vita è infestata dai fantasmi
Come lo vuoi, come lo vuoi
Iniziato dal basso, ce l'ho fatta a malapena con niente
Ora mi sto svegliando quando (ne ho voglia)
Passando quando io (ne ho voglia)
Vola dove mai (ho voglia)
Wino (perché ne ho voglia)
Sono andato a dormire con quei sogni Bugatti
Shorty ha la bocca sporca, ma quel punani è pulito
Parlare di stracci con ricchezze, diamanti su polsi color cenere
Modelle e attrici, ora sono le femmine medie
Sì, ora stai con la mafia
Ghost nero opaco, entra nel biscotto e cavalca con noi
Quindi sono un sognatore
Voglio tutto, amico, vengo dal basso
Non ho avuto niente
E quindi sono un sognatore
Voglio tutto
Amico, me ne vado
Perché non tornerò tra i poveri
Ho fatto un sogno, Martin Luther King
Ero Pablo Escobar quando ha avuto loro le cose
Ero Michael Jordan quando ha ricevuto gli anelli
Ero Usain Bolt quando gli ha procurato le catene
Ero Vince Carter al contropiede
Marley, alla sua ultima ripresa
Puff, quando aveva Ma$e
Tutto ciò che avevamo era speranza, tutto ciò che avevamo era droga
Guarda il presepe, guarda la barca
Guarda l'auto, piccola, guarda come crescono le ali
Dicono che quando guadagni, perdi amici
Bene, fottili tutti, fottiti tutti
Comunque non siamo mai stati amici, negro guardami a palla
Quando vieni da dove veniamo noi
Ti abitui a sentire fame
Ti abitui alla sensazione di dolore
Il villano che regna, di essere un numero
Queste influenze a cui sono sottoposto
Queste bollette telefoniche che faccio
Dai Paesi Bassi al centro del Giappone
All'Australia che fa la prostituzione
Probabilmente puoi dire che sono fatto
A proposito, un negro è caduto dal cielo
Ogni storia che racconto, puoi dire se è reale
Puoi dire se non lo è
Puoi dire che ho vissuto ogni momento
La maggior parte dei negri cercherà di venderti una trama
Puoi dire che ca**o che non me ne frega
Non è mai andato in bancarotta da quando ho bocciato la scuola media
Com'è ironico, ti piace, wow, questa è una decisione
Ma guarda come sono venuta fuori, questo è ciò che chiamano impegno
Di gran lunga nessuna concorrenza alla disposizione di un negro
Come lo vuoi, come lo vuoi?
Cagna, lo sventolo perché l'ho fatto
Ya bish!