Traduzione del testo della canzone Ohne deine Worte - Freshmaker, Bosca, Karen Firlej

Ohne deine Worte (originale)

Ihr wolltet alle nur das C-C-Cash, doch es fickte den Vibe
Halt' zu den meisten Ding’n
Finger auf die Lippen und schweig
Diese Leute sind erst hype, dann überheblich, dann tot
Cill' mit Kichererbsen, Paste, libanesisches Brot
Ich war auf FFMC’s, nie auf Fashion geschielt
Ihr seid im Game, doch habt noch nie auf meinem Level gespielt
Steh' für das Wahre, das Echte, was die Fotos nicht zeigen
Trotz Beton in meiner Brust hoff' ich auf rosige Zeiten
Weil lieber Räuber als
Lieber Säufer als Kiffer
Und wusst' schon damals,, Erdogan und Steuber sind Wichser
Hab' lieber Platten zu schleppen als mich an Akten zu setzen
Halt mich fit, zwischen, Pratzen und Pressen
Und bin andauern auf der Achse mit den Brothers im Crime
Leb' mein Traum in einer Welt, die dir dein Vater nicht zeigt
Ich mache Wasser zu Wein
Ich bin motiviert, und lass mich geh’n, wenn der Wodi wirkt, ah
Red' mich bitte nicht voll, denn ich weiß genau, was ich tu'
Und wenn ich irgendwann am Ende bin, dann hab' ich sicher alles, was ich wollte,
versucht
Red' mich bitte nicht voll, denn ich weiß genau, was ich mach'
Und habe alles, was ich heute in mein’n Händen halte, ohne deine Worte geschafft
Ey
Wo sind meine Helden
Die Idole sind wie wegradiert
Kann es sein, dass wenn man groß wird, alles schlechter wird?
Ich lache nur noch selten, weil die Pflicht mich nervt
Hast du nix, bist du nix, hast du was, bist du wer
Komm' bisschen näher, ich zeig' dir bissche mehr
In meiner Welt hier sprudelt Neid wie 'ne
Doch Sam ist mehr als diese Schubladen-Rapper
Geht in Deckung, wenn ich aufschlag', und Buchstaben schmetter
Es geht vom Gambia nach Düsseldorf in Deutschland
Papa mach ich stolz, ich hab' den Schlüssel zum Erfolg, ja
Denn ich kann erzähl'n, von zwei Welten aus einer Sicht
Sitz' auf dem Dach der Welt, chill' ich im Schneidersitz
Kein Witz, jeder Song ist ein Teil von mir
Doch, was bleibt von den meisten, wenn sie ihren Hype verlier’n?
Nichts außer ein paar Klicks und das war’s
Ich bleib' ruhig, denn jeder Schritt war geplant
Red' mich bitte nicht voll
Red' mich bitte nicht voll, denn ich weiß genau, was ich tu'
Und wenn ich irgendwann am Ende bin, dann hab' ich sicher alles, was ich wollte,
versucht
Red' mich bitte nicht voll, denn ich weiß genau, was ich mach'
Und habe alles, was ich heute in mein’n Händen halte, ohne deine Worte geschafft

(traduzione)

Volevi solo i soldi C-C, ma ha fottuto l'atmosfera
Attenersi alla maggior parte delle cose
Metti le dita sulle labbra e taci
Queste persone sono prima pubblicizzate, poi pretenziose, poi morte
Cill' con ceci, pasta, pane libanese
Mi piacevano gli FFMC, mai la moda
Sei nel gioco ma non hai mai giocato al mio livello
Difendi il vero, il reale, ciò che le foto non mostrano
Nonostante il cemento nel mio petto, spero in tempi rosei
Perché piuttosto ladro che
Meglio un ubriaco che uno stoner
E anche allora sapevi che Erdogan e Steuber sono dei cretini
Preferisco portare con me dei dischi piuttosto che lavorare sui file
Tienimi in forma, tra pastiglie e presse
E sono sempre in asse con i fratelli criminali
Vivi il mio sogno in un mondo che tuo padre non ti mostrerà
Trasformo l'acqua in vino
Sono motivato e mi lascerò andare quando Wodi lavora, ah
Per favore, non parlarmi a parole, perché so esattamente cosa sto facendo
E quando a un certo punto sarò alla fine, sono sicuro che avrò tutto quello che volevo
cerca
Per favore, non parlarmi a parole, perché so esattamente cosa sto facendo
E ho gestito tutto ciò che tengo tra le mani oggi senza le tue parole
Hey
Dove sono i miei eroi
Gli idoli vengono cancellati
Può essere che da grande tutto peggiori?
Rido raramente più perché il dovere mi infastidisce
Non hai niente, non sei niente, hai qualcosa, sei qualcuno
Vieni un po' più vicino, ti mostrerò un po' di più
Nel mio mondo qui, l'invidia sta ribollendo
Ma Sam è molto di più di questi rapper da cassetto
Mettiti al riparo quando colpisco e rompo le lettere
Va dal Gambia a Düsseldorf in Germania
Rendo orgoglioso papà, ho la chiave del successo, sì
Perché posso raccontarti due mondi da un unico punto di vista
Seduto sul tetto del mondo, mi rilasso a gambe incrociate
No scherzo, ogni canzone è una parte di me
Ma cosa rimane della maggior parte quando perdono il loro clamore?
Nient'altro che pochi clic e basta
Rimango calmo perché ogni passo è stato pianificato
Per favore, non parlare con me
Per favore, non parlarmi a parole, perché so esattamente cosa sto facendo
E quando a un certo punto sarò alla fine, sono sicuro che avrò tutto quello che volevo
cerca
Per favore, non parlarmi a parole, perché so esattamente cosa sto facendo
E ho gestito tutto ciò che tengo tra le mani oggi senza le tue parole