| Das hier ist Mukke die dich killt in der Stille der Nacht
| Questo è Mukke che ti uccide nel silenzio della notte
|
| Ich bin immer noch verwirrt denn der Wille is schwach
| Sono ancora confuso perché la volontà è debole
|
| Immer noch wach denn der Tag macht dich müde und kraftlos
| Ancora sveglio perché la giornata ti rende stanco e debole
|
| Brüder sind taktlos, Prügeln am Rasthof
| I fratelli sono privi di tatto, picchiano al punto di ristoro
|
| Da um zu kämpfen, wahllose Menschen
| Perché combattere, persone a caso
|
| Ne Hand voller Chabs die im Chaos veränden
| Una mano piena di Chabs che cambiano nel caos
|
| Drauf bis der Kopf platzt und du siehst eine Welt zwischen Schauspielern,
| Su di esso fino a quando la tua testa scoppia e vedi un mondo tra gli attori,
|
| Rauschgift und Boxsack
| Droga e sacco da boxe
|
| Wach auf aus dem Tagtraum
| Svegliati dal sogno ad occhi aperti
|
| Ich renn weg von der Zeit die mich einholt und laufend den Schlaf raubt
| Sto fuggendo dal tempo che mi raggiunge e mi toglie costantemente il sonno
|
| Ich geh grad’aus…
| Sto uscendo...
|
| Nimm mein Namen in den Mund und ein schwarzer Fox bounced
| Metti il mio nome in bocca e una volpe nera rimbalza
|
| aus dem Parkhaus
| dal garage
|
| Laufen vor nix weg, kaum noch ein Lichtfleck
| Scappando dal nulla, appena un puntino di luce
|
| Was bleibt is der Traum von den Tauis im Hipback
| Ciò che rimane è il sogno dei Tauis in hipback
|
| Ein trauriger Kampf zwischen zornigen Parts
| Una triste lotta tra parti arrabbiate
|
| und der dauernden Angst vor dem morgigen Tag!
| e la costante paura del domani!
|
| Geb nicht auf Chab!
| Non mollare Chab!
|
| Denn ich weiß dass das Leben dich manchmal erwischt wie ein Faustschlag
| Perché so che a volte la vita ti colpisce come un pugno
|
| Du hast kaum Kraft und die Welt die du zeichnest in Bildern
| Non hai quasi nessuna forza e il mondo lo disegni in immagini
|
| is düster und grauschwarz
| è cupo e grigio-nero
|
| Doch geh grad’aus, denn ich weiß dass das Leben Dir manchmal
| Ma esci, perché so che la vita a volte è per te
|
| seit Tagen den Schlaf raubt | mi priva del sonno da giorni |
| Alles schwarzgrau, doch dann nimm deine Kräfte zusamm'
| Tutto nero-grigio, ma poi raccogli le forze
|
| und hol langsam zum Schlag aus
| e torna indietro lentamente per colpire
|
| Sitz im Käfig aus Gold
| Siediti nella gabbia d'oro
|
| Fühl mich eklig und voll und mir fehlt grade jeglicher Stolz
| Mi sento disgustoso e pieno e privo di orgoglio in questo momento
|
| Also red nich von Flow…
| Quindi non parlare di flusso...
|
| Ihr macht Spaß?
| ti stai divertendo?
|
| Rap am Arsch, hier sind Texte der tägliche Trost!
| Rap sul culo, qui i testi sono la consolazione quotidiana!
|
| Wenn der Weinbrand den Rest macht
| Quando il brandy fa il resto
|
| Kann es sein dass man dich auf der Heimreise wegklatscht
| Può essere che vieni schiaffeggiato mentre torni a casa?
|
| Scheiß auf das Rap Biz, Punshes und Technik!
| Fanculo il rap biz, i pugni e la tecnologia!
|
| Hessen is anders! | L'Assia è diverso! |
| Handkäs und Hektiks!
| Formaggio a mano e frenetico!
|
| Das reißt wie ne Raubkatze
| Piange come un grosso gatto
|
| Denn mein Leben is leider nur Low- Budget
| Perché purtroppo la mia vita è solo a basso budget
|
| Reim, denn ich brauch Kasse
| Rhyme, perché ho bisogno di contanti
|
| Schrei bis ich aufwache
| Urla finché non mi sveglio
|
| Bin bereit dis zu zeigen, dooch allein seh den Schein in meim Augapfel
| Sono pronto a mostrarlo, ma da solo vedo lo splendore nel mio bulbo oculare
|
| Ob die Luft reicht? | C'è abbastanza aria? |
| Doch dis Herz pumpt das Blut in den Kopf
| Ma il cuore pompa il sangue alla testa
|
| und du merkst wie der Druck steigt
| e noti come la pressione aumenta
|
| Seht ihr den Backstein? | vedi il mattone? |
| Hab ein stolzes Gefühl in der Brust,
| Ho una sensazione di orgoglio nel petto
|
| denn ich steh für ne Stadt ein! | perché mi batto per una città! |