Traduzione del testo della canzone Wir bleiben unter uns - Bosca, Face

Wir bleiben unter uns (originale)

Red' nicht über uns, red' lieber über Dinge, die du besser weißt
Warum klingen 90% dieser Rapper wie der letzte Scheiß
Auch wenn man ein halbes Leben lang in faule Äpfel beißt
Sind wir in meinem Horizont die unersetzte Eins
Uberkillerflow auf diesem Cristal Brecher
Wenn wir reden wollen füllt uns’re Story wieder Titelblätter
Doch bei uns hält man die Fresse wenn du fragst
Wir bleiben stur, und ficken weiterhin der Presse in den Arsch
Was für Disse?
ich sitz' in der Lobby mit 'ner kranken Sau
Und reiß' dir deinen Kopf ab wie ein Rotti, wir sind anders drauf
Doch ich bleib so frisch, wenn ich den Voddi an der Tanke klau'
Und nach paar guten Mischen jedem Bobby eine Flanke hau'
BOSC-Anticops ist konsequent geblieben
Hatte kein Talent, doch hab' gekämpft, dass sie mich kenn' und lieben
Ihr habt gedacht wir wär'n am Ende, Mann
Doch meine letzten Alben sind alle Top 10 gegangen
Ich bin unterwegs, draußen mit der Crew
Hundert andere Leute wollen auch so sein wie du
Doch wir bleiben unter uns, reden nicht mit dir
Nehmen uns das Papier, denn sie wissen wir sind *so heiß drauf*
Die Leute sagen «Facey mach mal wieder ekelhaft»
Kein Problem, ich regel das, Klebeband, Besenschrank
Ich bin zwar nicht relevant und extrem gehyped
Aber eskortier' paar Bretter in den Backstage Bereich
Ach was, du bist vergeben und machst es nicht mit jedem
Aber komm mit ins Hotel und so, und lass mal bisschen reden
Baby, ich bin nicht auf E’s, aber krass in dich verliebt
Und wenn ich Aids habe, hab' ich es verdient
Die halbe Jugend zwischen Menace und Kanak Attack
Kam' ich aus dem Nichts und geh' direkt in ein gemachtes Nest
Und was für Patte, Depp, hier zähl' mal weiter Kleingeld
It’s all about the Benjamins, ich leb' in einer Scheinwelt
Und wenn ich komme könnt' es miese werden
Ich renn auf die Bühne wie ein Psycho und verlier' die Nerven
Ich bin kein Rapper, Bruder, glaub' mir ich bin Entertainer
Auf der Suche nach 'ner Spenderleber
Ich bin unterwegs, draußen mit der Crew
Hundert andere Leute wollen auch so sein wie du
Doch wir bleiben unter uns, reden nicht mit dir
Nehmen uns das Papier, denn sie wissen wir sind *so heiß drauf*

(traduzione)

Non parlare di noi, parla piuttosto di cose che conosci meglio
Perché il 90% di questi rapper suona come una merda
Anche se mordi mele marce per metà della tua vita
Siamo nel mio orizzonte l'insostituibile
Uberkillerflow su questo frantoio Cristal
Quando vogliamo parlare, la nostra storia riempie di nuovo le prime pagine
Ma teniamo la bocca chiusa se me lo chiedi
Manteniamo la nostra posizione e continuiamo a fottere la stampa nel culo
Che cosa?
Sono seduto nell'atrio con una scrofa malata
E strappati la testa come un Rotti, siamo diversi
Ma rimango fresco quando rubo il voddi alla stazione di servizio
E dopo qualche buona mescolata, dai una crocetta a ogni bobby
BOSC-Anticops è rimasto coerente
Non aveva talento, ma ha combattuto perché mi conoscessero e mi amassero
Pensavi avessimo finito, amico
Ma i miei ultimi album sono entrati tutti nella top 10
Sto uscendo con l'equipaggio
Anche centinaia di altre persone vogliono essere come te
Ma restiamo per noi stessi, non parliamo con te
Prendi il giornale perché sanno che siamo *così eccitati*
La gente dice "Facy lo fa di nuovo schifo"
Nessun problema, ci penso io, nastro adesivo, ripostiglio delle scope
Non sono rilevante ed estremamente pubblicizzato
Ma scorta alcune tavole nell'area del backstage
Oh no, sei preso e non farlo con tutti
Ma vieni con me in albergo e tutto il resto, e parliamo un po'
Tesoro, non sono su E ma sono follemente innamorato di te
E se ho l'AIDS, me lo merito
Metà delle giovanili tra Menace e Kanak Attack
Sono uscito dal nulla e vado dritto in un nido fatto
E che Patte, Depp, continua a contare il resto qui
Riguarda i Benjamin, vivo in un mondo illusorio
E quando vengo potrebbe essere brutto
Corro sul palco come uno psicopatico e perdo i nervi
Non sono un rapper fratello, credimi, sono un intrattenitore
Alla ricerca di un donatore di fegato
Sto uscendo con l'equipaggio
Anche centinaia di altre persone vogliono essere come te
Ma restiamo per noi stessi, non parliamo con te
Prendi il giornale perché sanno che siamo *così eccitati*