Traduzione del testo della canzone Chimes - Friendly Fires

Chimes (originale)

Smoke it clears, lights up
There’s no way that I can go
Through the heroes that I owe
Task force, marched out
With the people that I know
And the records down below
Climbing the stairs
Out from the club
Kissing the light
Missing your love
Up to the streets
With you on my mind
The war starts again
But you’ll never be mine
I want you more, I can’t help but want you more
I can’t stop chasing your love
I want you more, I can’t help but want you more
I can’t stop chasing your love
Chasing your love
I can’t help but want you more
I can only call this all
I might start living again
Long lost, cab rides
Through the city that I love
All the place you tearing up
Movement, pulled in
And the records that they play
Never touched you the same way
Climbing the stairs
Out from the club
Kissing the light
Missing your love
Up to the streets
With you on my mind
The war starts again
But you’ll never be mine
I want you more, I can’t help but want you more
I can’t stop chasing your love
I want you more, I can’t help but want you more
I can’t stop chasing your love
Chasing your love
I can’t help but want you more
I can only call this all and might start living again
And the world is still the same today
And the world is still right here, right here
As I open my eyes
It’s all just the same as I left it
I want you more, I can’t help but want you more
I can’t stop chasing your love
I want you more, I can’t help but want you more
I can’t stop chasing your love
Chasing your love
I can’t help but want you more
I can only call this all
I might start living again

(traduzione)

Il fumo si schiarisce, si illumina
Non c'è modo che io possa andare
Attraverso gli eroi che devo
Task force, marcia fuori
Con le persone che conosco
E i record in basso
Salendo le scale
Fuori dal club
Baciare la luce
Manca il tuo amore
Fino in strada
Con te nella mia mente
La guerra ricomincia
Ma non sarai mai mio
Ti voglio di più, non posso fare a meno di volerti di più
Non riesco a smettere di inseguire il tuo amore
Ti voglio di più, non posso fare a meno di volerti di più
Non riesco a smettere di inseguire il tuo amore
Inseguendo il tuo amore
Non posso fare a meno di volerti di più
Posso solo chiamare tutto questo
Potrei ricominciare a vivere
Persi da tempo, viaggi in taxi
Attraverso la città che amo
Tutto il posto che stai facendo a pezzi
Movimento, tirato dentro
E i dischi che suonano
Non ti ho mai toccato allo stesso modo
Salendo le scale
Fuori dal club
Baciare la luce
Manca il tuo amore
Fino in strada
Con te nella mia mente
La guerra ricomincia
Ma non sarai mai mio
Ti voglio di più, non posso fare a meno di volerti di più
Non riesco a smettere di inseguire il tuo amore
Ti voglio di più, non posso fare a meno di volerti di più
Non riesco a smettere di inseguire il tuo amore
Inseguendo il tuo amore
Non posso fare a meno di volerti di più
Posso solo chiamare tutto questo e potrei ricominciare a vivere
E il mondo è ancora lo stesso oggi
E il mondo è ancora qui, proprio qui
Mentre apro i miei occhi
È tutto uguale a come l'ho lasciato
Ti voglio di più, non posso fare a meno di volerti di più
Non riesco a smettere di inseguire il tuo amore
Ti voglio di più, non posso fare a meno di volerti di più
Non riesco a smettere di inseguire il tuo amore
Inseguendo il tuo amore
Non posso fare a meno di volerti di più
Posso solo chiamare tutto questo
Potrei ricominciare a vivere