Traduzione del testo della canzone Show Me Lights - Friendly Fires

Show Me Lights (originale)

Sunset dyeing, I can’t wait to see the life you lead
Cold in darkness I dream of what you see, when you show it to me
Show me lights, show me how you built the city that you own
Show me lights, show me how you make it glow
Show me lights, show me how you built the city that you own
Show me lights, show me how you make it glow
Take me back, take me back in the darkness
Late night driving, with every word you say
You part the crowds in waves
Cold horizon with every move you make
Your hands shows me the way
I feel your world and see the things that make you live
I wanna feel your rush and taste the you best you give tonight
Gotta make the most of this before they cut the lights
Show me lights, don’t throw it away
Show me lights, show me how you built the city that you own
Show me lights, show me how you make it glow
Show me lights, show me how you built the city that you own
Show me lights, show me how you make it glow
Take me back, take me back in the darkness
I wanna feel your world and see the things that make you live
I wanna feel your rush and taste the best you give tonight
Gotta make the most of this before they cut the lights
Show me lights, don’t throw it away
Show me lights, show me how you built the city that you own
Show me lights, show me how you make it glow
Show me lights, show me how you built the city that you own
Show me lights, show me how you make it glow
Show me lights
Take me back, take me back in the darkness

(traduzione)

Tintura al tramonto, non vedo l'ora di vedere la vita che conduci
Freddo nell'oscurità, sogno quello che vedi, quando me lo mostri
Mostrami le luci, mostrami come hai costruito la città che possiedi
Mostrami le luci, mostrami come lo fai brillare
Mostrami le luci, mostrami come hai costruito la città che possiedi
Mostrami le luci, mostrami come lo fai brillare
Riportami indietro, riportami nell'oscurità
Guidare a tarda notte, con ogni parola che dici
Separi la folla in onde
Orizzonte freddo ad ogni mossa che fai
Le tue mani mi mostrano la strada
Sento il tuo mondo e vedo le cose che ti fanno vivere
Voglio sentire la tua fretta e assaggiare il meglio che dai stasera
Devo sfruttarlo al meglio prima che spengano le luci
Mostrami le luci, non buttarle via
Mostrami le luci, mostrami come hai costruito la città che possiedi
Mostrami le luci, mostrami come lo fai brillare
Mostrami le luci, mostrami come hai costruito la città che possiedi
Mostrami le luci, mostrami come lo fai brillare
Riportami indietro, riportami nell'oscurità
Voglio sentire il tuo mondo e vedere le cose che ti fanno vivere
Voglio sentire la tua fretta e gustare il meglio che dai stasera
Devo sfruttarlo al meglio prima che spengano le luci
Mostrami le luci, non buttarle via
Mostrami le luci, mostrami come hai costruito la città che possiedi
Mostrami le luci, mostrami come lo fai brillare
Mostrami le luci, mostrami come hai costruito la città che possiedi
Mostrami le luci, mostrami come lo fai brillare
Mostrami le luci
Riportami indietro, riportami nell'oscurità