Traduzione del testo della canzone Running Away - Friendly Fires

Running Away (originale)

I stand and open up but you close your eyes
Pretend like happiness is a thing you can’t deny
When all the lights are shining, you turn away
It seems like I love you is the hardest thing to say
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Teach yourself again with smoke and videotapes
Pretend they give you something new that you can taste
Like it simple but they suit your every need
If they have you changed you can admit to be
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do
Keep on running away, running away
Feel this moment like I do

Running Away (traduzione)

Io sono in piedi e mi apro, ma tu chiudi gli occhi
Fingere che la felicità sia una cosa che non puoi negare
Quando tutte le luci brillano, ti allontani
Sembra che ti amo sia la cosa più difficile da dire
Continua a scappare, scappare
Senti questo momento come me
Continua a scappare, scappare
Senti questo momento come me
Insegna di nuovo a te stesso con il fumo e le videocassette
Fai finta che ti diano qualcosa di nuovo che puoi assaggiare
Piace semplice ma soddisfano ogni tua esigenza
Se loro ti hanno cambiato, puoi ammettere di esserlo
Continua a scappare, scappare
Senti questo momento come me
Continua a scappare, scappare
Senti questo momento come me
Continua a scappare, scappare
Senti questo momento come me
Continua a scappare, scappare
Senti questo momento come me
Continua a scappare, scappare
Senti questo momento come me
Continua a scappare, scappare
Senti questo momento come me