Traduzione del testo della canzone Back 2 da Lab - Frisco

Back 2 da Lab (originale)

I was, I was raised, I was raised in the 90's
Back then, it was highly unlikely
You would see another man wearing stretched jeans
Nowadays man are wearing stretched jeans
You, you man are wearing some next jeans
Born funny, you man have got next genes
I know that it’s good to be different
But you man are taking trends to the extreme
Big man ting, man I say what I like
If it’s nike it’s nike
Mixing my brands is one thing that I don’t like
Boog garments take a hike
Back in the day I used to get busy with the iceburg history
My first clash went down in history
Man said that he’s a old school g
But I couldn’t care less 'bout your past and history
Then I’m, then I’m gone like a zonda
The bars hit hard like a conker
The man them are eating good
Lazy, order the lobster
Gimme that, gimme that, gimme that
I’m due to bust like a jimmy hat
Gimme that riddim and it’s on
No long, no silly chat
I can’t believe that silly slag tried it
I’m a thug, I can’t hide it
I wanna live good
Fuck surviving
The lickle waste man’s getting it twisted
Thinking you’re gonna get stripes for the hypin'
Rubbed out, I don’t wanna hear it
It’s my flow, I don’t wanna share it
You man are, fuck your fake gucci
Come through on the
So they thought I was gonna stop at three, but the fans said they wanted more,
so I came back and gave them back in the lab four.
Calm
There was a part, you’re nowhere near it
Big mac 11, ain’t petting to tear it
To my thugs them rolling around
And my dawgs them holding it down
RIP Mark Duggan and I won’t stop saying it
Know that it’s pain when I’m saying it
And for T-Man, I got love nigga
freedom, is a must nigga
Don’t get trapped in the system
Friscos never been a victim
Instead of riding a bird
I’m a ride on a track
Then the tec, then I missed him
Then I’m, then I’m gone, then I’m gone
Skeng man mode, when I’m on, when I’m on
I’m just tryin' build a lickle vibe with the gal them
Hotel, pop off the thong then I’m gone again
I’ve been hearing the same boog from a lot of them
Frisco’s this, Frisco’s that
Frisco’s shit, Frisco’s swag
Say what you want
Frisco’s going on strong again
And I’m still on the road like tarmac
Raised in a jungle, Tarzan
Don’t think that
That automatically makes you a hardman
Nah fam, this ain’t telly
This ain’t Scarface, this ain’t Belly
This ain’t Shottas, where I’m from
We get paid and then go shopping at Trotters
Yellow and white and rose on my neck
Pinky ring, stone baguettes
Your dawg should have told you
That little you’re there trying to flex with’s
Overly there
Yes.
Trust me.
Gonna have some fun with this one, Back 2 Da Lab volume four.
Feels good man.
Let’s go
And man are like, right, that’s how you’re gonna start it off?
Yeah fam, we ain’t, we ain’t beating about the bush about nothing,
straight up hard
You get me?
I wanna thank anyone that bought Back 2 Da Lab volume one, two or three
Even if you bought all three, better still, but right now this is volume four
You get me?

(traduzione)

Sono stato, sono stato cresciuto, sono stato cresciuto negli anni '90
Allora, era altamente improbabile
Vedresti un altro uomo che indossa dei jeans allungati
Al giorno d'oggi l'uomo indossa jeans allungati
Tu, tu uomo, indossi dei prossimi jeans
Nato divertente, tu hai i geni successivi
So che è bello essere diversi
Ma tu stai portando le tendenze all'estremo
Grande uomo, amico, dico quello che mi piace
Se è Nike, è Nike
Mescolare i miei marchi è una cosa che non mi piace
I capi Boog fanno un'escursione
All'epoca mi davo da fare con la storia dell'iceburg
Il mio primo scontro è passato alla storia
L'uomo ha detto che è una vecchia scuola g
Ma non potrebbe interessarmi di meno del tuo passato e della tua storia
Poi sono, poi me ne vado come una zonda
Le sbarre colpivano duramente come un conker
L'uomo che stanno mangiando bene
Pigro, ordina l'aragosta
Dammi quello, dammi quello, dammi quello
Devo sballare come un cappello di Jimmy
Dammi quel riddim ed è su
Non lunghe, né sciocche chat
Non riesco a credere che quelle stupide scorie ci abbiano provato
Sono un teppista, non posso nasconderlo
Voglio vivere bene
Cazzo sopravvivendo
L'uomo dei rifiuti lo sta ottenendo contorto
Pensando che otterrai delle strisce per l'hypin`
Cancellato, non voglio sentirlo
È il mio flusso, non voglio condividerlo
Tu amico, fanculo il tuo falso Gucci
Passa attraverso il
Quindi hanno pensato che mi sarei fermato alle tre, ma i fan hanno detto che volevano di più,
così sono tornato e li ho restituiti al laboratorio quattro.
Calma
C'era una parte, non ci sei affatto vicino
Big Mac 11, non accarezzare per strapparlo
Ai miei teppisti che rotolano in giro
E i miei dawgs li tengono premuti
RIP Mark Duggan e io non smettiamo di dirlo
Sappi che è dolore quando lo dico
E per T-Man, ho l'amore nigga
la libertà, è un negro da non perdere
Non rimanere intrappolato nel sistema
Friscos non è mai stata una vittima
Invece di cavalcare un uccello
Sono un giro su una pista
Poi il tecnico, poi mi è mancato
Poi sono, poi me ne vado, poi me ne vado
Modalità uomo Skeng, quando sono acceso, quando sono acceso
Sto solo provando a creare un'atmosfera leccata con la ragazza
Hotel, togli il perizoma e me ne vado di nuovo
Ho sentito lo stesso fischio da molti di loro
Frisco è questo, Frisco è quello
La merda di Frisco, il malloppo di Frisco
Dì ciò che vuoi
Frisco sta andando di nuovo forte
E sono ancora sulla strada come l'asfalto
Cresciuto in una giungla, Tarzan
Non pensarlo
Questo ti rende automaticamente un duro
Nah fam, questa non è una televisione
Questo non è Scarface, questo non è Belly
Questo non è Shottas, da dove vengo
Veniamo pagati e poi andiamo a fare acquisti da Trotters
Giallo e bianco e rosa sul mio collo
Anello da mignolo, baguette di pietra
Tuo amico avrebbe dovuto dirtelo
Quel poco con cui sei lì a cercare di fletterti
Troppo lì
Sì.
Fidati di me.
Mi divertirò un po' con questo, Back 2 Da Lab volume quattro.
Si sente bene amico.
Andiamo
E l'uomo è tipo, giusto, è così che inizierai?
Sì fam, non lo siamo, non stiamo scherzando per niente,
dritto verso l'alto
Mi capisci?
Voglio ringraziare chiunque abbia acquistato Back 2 Da Lab volume uno, due o tre
Anche se li hai acquistati tutti e tre, meglio ancora, ma in questo momento questo è il volume quattro
Mi capisci?