| Don’t you ever let me go,
| Non lasciarmi mai andare,
|
| Don’t you ever let it show,
| Non lasciarlo mai mostrare,
|
| I will cry in the sea of love.
| Piangerò nel mare dell'amore.
|
| The stars will allways shine,
| Le stelle brilleranno sempre,
|
| And I’m gonna make you mine tonight,
| E ti farò mia stasera,
|
| Tonight.
| Questa sera.
|
| I believe in rainy weather,
| Credo che in caso di pioggia,
|
| Some days.
| Alcuni giorni.
|
| But when I’m down and feeling blue,
| Ma quando sono giù e mi sento triste,
|
| You will come and say.
| Verrai a dire.
|
| Have you ever really seen the rainbow,
| Hai mai visto davvero l'arcobaleno,
|
| Have you ever really touched the blue blue sky
| Hai mai veramente toccato il cielo blu azzurro
|
| Have you ever really seen a falling star,
| Hai mai visto davvero una stella cadente,
|
| He’ll be crying tonight.
| Stanotte piangerà.
|
| Don’t you ever let me go,
| Non lasciarmi mai andare,
|
| Don’t you ever let it show,
| Non lasciarlo mai mostrare,
|
| I will cry in the sea of love.
| Piangerò nel mare dell'amore.
|
| The stars will allways shine,
| Le stelle brilleranno sempre,
|
| And I’m gonna make you mine tonight,
| E ti farò mia stasera,
|
| Tonight.
| Questa sera.
|
| I want you, I need you
| Ti voglio Ho bisogno di te
|
| And my heart is beating softly baby
| E il mio cuore batte dolcemente piccola
|
| If you leave me, decieve me I will never see the sun rise again.
| Se mi lasci, ingannami, non vedrò mai più sorgere il sole.
|
| Never fear what love can do, too you
| Non temere mai ciò che l'amore può fare, anche tu
|
| Cause I believe we find a way,
| Perché credo che troviamo un modo,
|
| This I say to you.
| Questo ti dico.
|
| Have you ever really seen the rainbow,
| Hai mai visto davvero l'arcobaleno,
|
| Have you ever really touched the blue blue sky
| Hai mai veramente toccato il cielo blu azzurro
|
| Have you ever really seen a falling star,
| Hai mai visto davvero una stella cadente,
|
| He’ll be crying tonight. | Stanotte piangerà. |