Traduzione del testo della canzone Are You - Frisco, CHIP

Are You (originale)

Are you really really from the ends?
Are you really really from the ends?
Are you really really from the ends?
I see too many boydem wanna pretend
Shout out to everyone that grew here
Everyone who went school here
Tryn’a get it in with your crew here
Stack that money for the new year
See I’m really really from the ends
Real niggas vouch for me, I don’t need to pretend
Sometimes I find it hard to sleep at night, thinking about all the dirt that
I’ve done
Thinking about all the hearts that I’ve broke, the girls that I’ve caught in a
web that I’ve spun
I smoke weed til my head feels numb, I ain’t dumb, I know that — this can’t be
good for me
But if I think back to bars I wrote when I was lean, I’ve gotta say the weed’s
been good to me
Same niggas that I came up with, they’re the same niggas that are still around
me today
And I can walk any road on my ends, cause to most man, I’m still the same
Deshane
It gets nasty, pain, rage, anytime I think of the boydem killing off Mark,
I just wanna draw for the 12-gauge
For them man there, I’ve got serious hate
I used to get told I should smile more, now my gold tooth shines in pictures
I came a long way from a little nigga on the grind that used to hide from
pictures
I’m not a bitch cause I’ve been consistent, and it’s blatant, so when man call
me underrated I laugh cause that’s an understatement, flow’s been amazing
Take time — if you’re out there bitching
R.I.P.
Duggan, I miss him
I ain’t come here to merk nobody but, I ain’t looking leave as a victim
I heard them man are making a plot for me, try know, none of that’s stopping me
(never)
Cause the niggas I roll with are on this, and they will make couple man drop
for me
Are you really really from the ends?
Are you really really from the ends?
Are you really really from the ends?
I see too many boydem wanna pretend
Shout out to everyone that grew here
Everyone who went school here
Tryna' get it in with your crew here
Stack that money for the new year
See I’m really really from the ends
Real niggas vouch for me, I don’t need to pretend
I was born with a gift, I’mma use it
So 'course I’mma earn from music (truss)
I would’ve been out doing something that I weren’t meant to be doing if it
weren’t for music
Feds sight me, and don’t like me, to them I’m just an angry IC3
Government rob man, feds wanna kill man, why would I trust IPCC?
It’s real life, no ITV
If you wanna try be me, I tell man straight, best thing you try be free
Stay original and hold on to your ID (real shit)
I used to think that I weren’t good enough
Now man are living the dream with a team, no hotel’s too good for us
We’re all over the net fam, look for us
Addicted to the London nightlife, taxicabs, nightlights
I told myself I ain’t gonna stop 'til I see Boy Better Know in bright lights
So I ease off the raving, get back to the beat making
I might need some inspiration
Fuck it, I’m back out raving
Oh what a cycle (ha!)
BBK, and that’s final
Them man are sweet like trifle, us man are standing tall like the Eiffel
And I can hear a couple haters talking, you’ve been a big hater from morning
But it’s cool cause you can always get rubbed out just like a pencil drawing
(sky)
I put my all in, yes
Are you really really from the ends?
Are you really really from the ends?
Are you really really from the ends?
I see too many boydem wanna pretend
Shout out to everyone that grew here
Everyone who went school here
Tryn’a get it in with your crew here
Stack that money for the new year
See I’m really really from the ends
Real niggas vouch for me, I don’t need to pretend

(traduzione)

Sei davvero davvero dagli estremi?
Sei davvero davvero dagli estremi?
Sei davvero davvero dagli estremi?
Vedo troppi ragazzi che vogliono fingere
Grida a tutti coloro che sono cresciuti qui
Tutti quelli che sono andati a scuola qui
Prova a farlo in con il tuo equipaggio qui
Impila quei soldi per il nuovo anno
Vedi, sono davvero davvero dagli estremi
I veri negri garantiscono per me, non ho bisogno di fingere
A volte trovo difficile dormire la notte, pensando a tutta la sporcizia che c'è
Ho fatto
Pensando a tutti i cuori che ho spezzato, alle ragazze che ho catturato in un
web che ho fatto girare
Fumo erba finché la mia testa non si sente insensibile, non sono stupido, lo so che non può essere
buon per me
Ma se ripenso alle battute che scrivevo quando ero magra, devo dire che l'erba
stato buono con me
Gli stessi negri che ho inventato, sono gli stessi negri che sono ancora in giro
io oggi
E posso percorrere qualsiasi strada alle mie estremità, perché per la maggior parte degli uomini sono sempre lo stesso
Deshane
Diventa brutto, dolore, rabbia, ogni volta che penso al ragazzo che uccide Mark,
Voglio solo disegnare per il calibro 12
Per loro, amico, ho un odio serio
Mi veniva detto che dovevo sorridere di più, ora il mio dente d'oro brilla nelle foto
Ho fatto molta strada da un piccolo negro sulla routine da cui si nascondeva
immagini
Non sono una cagna perché sono stato coerente, ed è palese, quindi quando l'uomo chiama
mi sottovalutato, rido perché è un eufemismo, il flusso è stato fantastico
Prenditi del tempo, se sei là fuori a lamentarti
STRAPPARE.
Duggan, mi manca
Non sono venuto qui per mercare nessuno ma, non sto cercando di lasciare come vittima
Ho sentito che l'uomo sta preparando una trama per me, prova a sapere, niente di tutto ciò mi ferma
(mai)
Perché i negri con cui giro sono su questo e faranno cadere un paio di uomini
per me
Sei davvero davvero dagli estremi?
Sei davvero davvero dagli estremi?
Sei davvero davvero dagli estremi?
Vedo troppi ragazzi che vogliono fingere
Grida a tutti coloro che sono cresciuti qui
Tutti quelli che sono andati a scuola qui
Prova a farlo in con il tuo equipaggio qui
Impila quei soldi per il nuovo anno
Vedi, sono davvero davvero dagli estremi
I veri negri garantiscono per me, non ho bisogno di fingere
Sono nato con un regalo, lo userò
Quindi 'ovviamente guadagnerò dalla musica (truss)
Sarei stato fuori a fare qualcosa che non avrei dovuto fare se lo fosse
non erano per la musica
I federali mi vedono e non mi piace, per loro sono solo un IC3 arrabbiato
Il governo rapina un uomo, i federali vogliono uccidere un uomo, perché dovrei fidarmi dell'IPCC?
È la vita reale, niente ITV
Se vuoi provare a essere me, lo dico direttamente all'uomo, la cosa migliore che provi è essere libero
Rimani originale e tieni il tuo ID (vera merda)
Pensavo di non essere abbastanza bravo
Ora l'uomo sta vivendo il sogno con una squadra, nessun hotel è troppo buono per noi
Siamo dappertutto in rete, cercateci
Dipendente dalla vita notturna londinese, taxi, luci notturne
Mi sono detto che non mi fermerò finché non vedrò Boy Better Know in luci intense
Quindi mi alleno dal delirio, torno al ritmo
Potrei aver bisogno di ispirazione
Fanculo, sono tornato fuori a delirare
Oh che ciclo (ah!)
BBK, e questo è definitivo
Quelli uomini sono dolci come una sciocchezza, noi uomini siamo alti come l'Eiffel
E sento parlare un paio di hater, sei stato un grande odiatore dalla mattina
Ma è fantastico perché puoi sempre essere cancellato proprio come un disegno a matita
(cielo)
Ho messo tutto dentro, sì
Sei davvero davvero dagli estremi?
Sei davvero davvero dagli estremi?
Sei davvero davvero dagli estremi?
Vedo troppi ragazzi che vogliono fingere
Grida a tutti coloro che sono cresciuti qui
Tutti quelli che sono andati a scuola qui
Prova a farlo in con il tuo equipaggio qui
Impila quei soldi per il nuovo anno
Vedi, sono davvero davvero dagli estremi
I veri negri garantiscono per me, non ho bisogno di fingere