Traduzione del testo della canzone Ere What I'm Sayin - Frisco

Ere What I'm Sayin (originale)

Ere what I’m saying yeah?
Big Fris, Maniac
All I want you to do is ere what I’m saying
You get me?
Listen
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near
Nuff man wanna see me dead in a ditch
From them I’m staying clear
You little hater, stay there
Manna getting licked down weekly
So the media start pointing the blame here
Your ends are effed, it’s the same here
I just wanna do my thing so in fifteen years I ain’t sitting in the same chair
Born in the bits, I was raised here
So don’t come around with your same hair
The mandem are hungry, dying for the food
And the yutes that will die for a name here
Well, you know the name here
Big Frisco I’m the same brer
And I stay true to my word cause you know that I kept it real when I came here
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near
Dem man ain’t getting booked so man get vexed and (?) their teeth
Call my name and get booked in the beef
Chatted up and still get took for a chief
4−5 will blow you out of your Nikes
Two shots will make you poop in your beef
Get a hold of my book then look for a leaf
Take couple tips at least
Ere what I’m saying, yeah?
Fris I’m a beef
Jump in a booth and flex with a beat
They can’t understand how I sound so sweet
When I flow angry like I’m vex with the beat
Fans say I’m totally effed on the beat
8, 16 or 32 just know fam you got effed on the beat
Expect total finesse on the beat
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near
There’s so many man saying Boy Better Know in their rhymes
They can try but they know that they can’t win
I harmonise I know that they can’t sing
But what I can’t understand is why they wanna burn bridges with the best and
they can’t swim
Boy Better Know is in charge, who’s asking?
Us man are eating the food while them man are starving, they come like they’re
fasting
Spitting the maximum carnage like Games and Marvin, my flow is everlasting
They wanna spit subliminal bars then ask me to spit on your track, I’m paring
24/7 baring, I’m way past him
Ask me for one of them to pass the marking
I’m cool with the whole grime scene
Just mention my name and I’ll duppy this raas ting
Ere what I’m saying, yeah?
Believe I’m staying here
Jokers wanna burn bridges so I’m like (?)
No way am I playing fair
So you get what I’m saying, yeah?
I think what I’m sayings fair
I got my eyes on the prize so I’m never to far from the belly
I’m staying near

Ere What I'm Sayin (traduzione)

Ere cosa sto dicendo sì?
Big Fris, maniaco
Tutto quello che voglio che tu faccia è prima di quello che sto dicendo
Mi capisci?
Ascolta
Ere cosa sto dicendo, sì?
Credimi rimarrò qui
I jolly vogliono bruciare ponti, quindi sono tipo (?)
In nessun modo sto giocando in modo equo
Quindi capisci quello che sto dicendo, sì?
Penso che ciò che sto dicendo è giusto
Ho gli occhi puntati sul premio, quindi non sono mai troppo lontano dalla pancia
rimango vicino
Nuff man vuole vedermi morto in un fosso
Da loro sto alla larga
Piccolo odiatore, resta lì
La manna viene leccata ogni settimana
Quindi i media iniziano ad additare la colpa qui
I tuoi fini sono effed, è lo stesso qui
Voglio solo fare le mie cose così tra quindici anni non sarò seduto sulla stessa sedia
Nato nei bit, sono cresciuto qui
Quindi non venire in giro con i tuoi stessi capelli
I mandem sono affamati, muoiono per il cibo
E gli yuti che moriranno per un nome qui
Bene, conosci il nome qui
Big Frisco Sono lo stesso fratello
E rimango fedele alla mia parola perché sai che l'ho mantenuta reale quando sono venuto qui
Ere cosa sto dicendo, sì?
Credimi rimarrò qui
I jolly vogliono bruciare ponti, quindi sono tipo (?)
In nessun modo sto giocando in modo equo
Quindi capisci quello che sto dicendo, sì?
Penso che ciò che sto dicendo è giusto
Ho gli occhi puntati sul premio, quindi non sono mai troppo lontano dalla pancia
rimango vicino
Dem man non viene prenotato, quindi l'uomo si irrita e (?) I loro denti
Chiama il mio nome e fatti prenotare nel manzo
Chiacchierato e viene comunque preso per capo
4-5 ti farà saltare in aria le tue Nike
Due colpi ti faranno fare la cacca nella carne
Prendi il mio libro e poi cerca un foglio
Prendi almeno un paio di suggerimenti
Ere cosa sto dicendo, sì?
Fris Sono un manzo
Salta in una cabina e fletti con un battito
Non riescono a capire come sembri così dolce
Quando sono arrabbiato come se fossi irritato dal ritmo
I fan dicono che sono totalmente entusiasta del ritmo
8, 16 o 32 sanno solo che sei stato colpito dal ritmo
Aspettati una finezza totale sul ritmo
Ere cosa sto dicendo, sì?
Credimi rimarrò qui
I jolly vogliono bruciare ponti, quindi sono tipo (?)
In nessun modo sto giocando in modo equo
Quindi capisci quello che sto dicendo, sì?
Penso che ciò che sto dicendo è giusto
Ho gli occhi puntati sul premio, quindi non sono mai troppo lontano dalla pancia
rimango vicino
Ci sono così tanti uomini che dicono Boy Better Know nelle loro rime
Possono provare ma sanno che non possono vincere
Io armonizzo, so so che non sanno cantare
Ma quello che non riesco a capire è perché vogliono bruciare ponti con i migliori e
non sanno nuotare
Boy Better Know è al comando, chi lo sta chiedendo?
Noi uomini stiamo mangiando il cibo mentre loro uomini muoiono di fame, vengono come loro
digiuno
Sputando la massima carneficina come Games e Marvin, il mio flusso è eterno
Vogliono sputare sbarre subliminali e poi chiedermi di sputare sulla tua traccia, sto paring
Baring 24 ore su 24, 7 giorni su 7, l'ho superato
Chiedimi che uno di loro superi il contrassegno
Sono a posto con l'intera scena del grime
Basta citare il mio nome e farò il duplicato di questo raas ting
Ere cosa sto dicendo, sì?
Credimi rimarrò qui
I jolly vogliono bruciare ponti, quindi sono tipo (?)
In nessun modo sto giocando in modo equo
Quindi capisci quello che sto dicendo, sì?
Penso che ciò che sto dicendo è giusto
Ho gli occhi puntati sul premio, quindi non sono mai troppo lontano dalla pancia
rimango vicino