| And right now I gotta big up the mandem, ya dunknow
| E in questo momento devo aumentare il mandato, non lo so
|
| 'Ere what I’m saying yeah
| 'Ecco cosa sto dicendo sì
|
| Are you listening?
| Stai ascoltando?
|
| I roll tight so forget all that baggy shit
| Rotolo stretto, quindi dimentica tutta quella merda larga
|
| To all you MC’s tryna buss with my style, go and see Jeremy Kyle and he’ll tell
| A tutti voi MC che provano a bussare con il mio stile, andate da Jeremy Kyle e lui lo dirà
|
| you who your true daddy is
| tu chi sei il tuo vero papà
|
| Me, the capital F the R, I, S, C
| Io, la F maiuscola la R, I, S, C
|
| I’m overly sho man know about me
| Sono troppo poco amico di me
|
| I’ll send MC’s high in the sky for a fee
| Manderò MC in alto nel cielo a pagamento
|
| Kill him off make everybody see
| Uccidilo, fallo vedere a tutti
|
| Make everybody know that I’m picture perfect
| Fai sapere a tutti che sono perfetto
|
| I ain’t talking the Kodak, I’m sick with the verses now you should know that
| Non sto parlando del Kodak, sono stufo dei versi ora dovresti saperlo
|
| Here’s a flow that’s you, hold that
| Ecco un flusso che sei tu, tienilo
|
| It’s all jiggy, I bun zutes no Philly’s
| È tutto jiggy, io bun zutes no Philly's
|
| Strictly ziggys with herb in, anyting other than that ain’t working
| Rigorosamente ziggys con erba dentro, qualsiasi cosa diversa da quella non funziona
|
| I’m married to the weed, no cheat, no flirting
| Sono sposato con l'erba, niente imbrogli, niente flirt
|
| (Man a badman, man a badman)
| (L'uomo è un cattivo, l'uomo è un cattivo)
|
| You get me darg?
| Mi prendi darg?
|
| (Man a badman, man a badman)
| (L'uomo è un cattivo, l'uomo è un cattivo)
|
| Yeah cuz
| Sì perché
|
| (Man a badman, man a badman)
| (L'uomo è un cattivo, l'uomo è un cattivo)
|
| And none of these yutes can’t chat to me bad
| E nessuno di questi yute non può chattare con me male
|
| 'Cause I’m a lyrical bender, suttin' like Jendor
| Perché io sono un tipo lirico, suttino come Jendor
|
| Fris I’m a big money sound investor
| Fris, sono un investitore solido con un sacco di soldi
|
| Got couple skengman friends in my ends
| Ho un paio di amici skengman dalle mie parti
|
| From West Green, Appleby, Tiverton and Ida
| Da West Green, Appleby, Tiverton e Ida
|
| Big ting lick off your head like cider
| Big ting lecca la tua testa come sidro
|
| Which likkle fassy said I ain’t got lyrics?
| Quale fassy ha detto che non ho i testi?
|
| I got bars, they got gimmicks
| Ho bar, loro hanno espedienti
|
| Why should I care 'bout these wasteman rhymer?
| Perché dovrei preoccuparmi di queste rime wasteman?
|
| 24/7 I’m an all day grinder
| 24 ore su 24, 7 giorni su 7, sono un grinder per tutto il giorno
|
| Light up a nigga no match no lighter
| Accendi un negro no match no accendino
|
| I’ll send a man so high in the sky that he won’t come down
| Manderò un uomo così in alto nel cielo che non scenderà
|
| And your friends won’t find ya
| E i tuoi amici non ti troveranno
|
| Actually, man can’t chat to me
| In realtà, l'uomo non può chattare con me
|
| Do a better tune than Skengman Mode and get back to me
| Fai una melodia migliore della modalità Skengman e contattami
|
| Actually, Frisco’s a bachelor rhymer
| In realtà, Frisco è una rima da scapolo
|
| I be the best since ting since the weed grinder
| Sarò il migliore dai tempi del trita erba
|
| (Man a badman, man a badman)
| (L'uomo è un cattivo, l'uomo è un cattivo)
|
| North London, South London
| Londra nord, Londra sud
|
| (Man a badman, man a badman)
| (L'uomo è un cattivo, l'uomo è un cattivo)
|
| East London, West London
| Londra est, Londra ovest
|
| (Man a badman, man a badman)
| (L'uomo è un cattivo, l'uomo è un cattivo)
|
| And none of these yutes can’t chat to me bad
| E nessuno di questi yute non può chattare con me male
|
| 'Cause I’m a skeng and fan, you know who I am
| Perché sono uno skeng e un fan, sai chi sono
|
| Hail up the t’ugdem locked in the can
| Saluta il t'ugdem rinchiuso nella lattina
|
| Lyrically duppy any MC I can
| Duppy liricamente qualsiasi MC che posso
|
| If you see me in A double P that’s a better thing
| Se mi vedi in LA doppia P è un meglio
|
| I’m an OG like Jendor and Melonyn
| Sono un OG come Jendor e Melonyn
|
| Prick on the road, Big Frisco’s never been
| Punt on the road, Big Frisco non è mai stato
|
| I’m married to the game but I can’t settle in
| Sono sposato con il gioco ma non riesco a sistemarmi
|
| Dem man ain’t levelling and they can say what they want, say what they like
| Dem man non sta livellando e possono dire quello che vogliono, dire quello che gli piace
|
| They can say a lot of things but they can’t say suck your mum Fris
| Possono dire un sacco di cose ma non possono dire di succhiare tua madre Fris
|
| Any violation that will get bun, quick
| Qualsiasi violazione che otterrà un panino, in fretta
|
| And dem man ain’t on my level so why would I clash nah
| E l'uomo non è al mio livello, quindi perché dovrei scontrarmi no
|
| I be like bun this, the game Boy Better Know run this
| I be like bun this, il gioco Boy Better Know esegue questo
|
| And so I gotta kill off a carbon copy because there can only be one Fris
| E quindi devo eliminare una copia carbone perché può esserci solo un Fris
|
| And another thing, if a guy thinks 'cause I’m score 5 that I can’t get live on
| E un'altra cosa, se un ragazzo pensa perché ho un punteggio 5 su cui non posso andare in diretta
|
| the mic
| il microfono
|
| I will lyrically light up a guy
| Illuminerò liricamente un ragazzo
|
| Any guy just name me a price I’ll done them
| Qualsiasi ragazzo mi dica solo un prezzo che li farò
|
| Can name any MC I’ll bun them
| Posso nominare qualsiasi MC che li sforzerò
|
| Back out a big sixteen and run them
| Torna indietro di un grande sedici ed eseguili
|
| And any one of these yutes think they can take out Fris
| E ognuno di questi yute pensa di poter eliminare Fris
|
| Then I beg a man come then, come then, come then, come then
| Allora prego un uomo vieni allora, vieni allora, vieni allora, vieni allora
|
| Come try a ting, I got the peng food come buy a ting
| Vieni a provare un ting, ho il cibo da peng vieni a comprare un ting
|
| Big Fris I spit the heavyweight bars so it’s nothing if a nigga want a lyrical
| Big Fris, ho sputato le barre dei pesi massimi, quindi non è niente se un negro vuole un testo
|
| swing
| oscillazione
|
| I’m like D Double, Fris me nah ramp, me nah skin
| Sono come D Double, Fris me nah ramp, me nah skin
|
| None of the guys can’t tell me a thing, telling them straight up raise your
| Nessuno dei ragazzi non può dirmi nulla, dicendo loro direttamente alza il tuo
|
| game up
| gioco
|
| And dash them illiterate bars in the bin
| E butta quelle sbarre di analfabeti nel cestino
|
| (Man a badman, man a badman)
| (L'uomo è un cattivo, l'uomo è un cattivo)
|
| Birmingham to Manchester
| Da Birmingham a Manchester
|
| (Man a badman, man a badman)
| (L'uomo è un cattivo, l'uomo è un cattivo)
|
| Nottingham, Luton to Leicester
| Nottingham, Luton a Leicester
|
| (Man a badman, man a badman)
| (L'uomo è un cattivo, l'uomo è un cattivo)
|
| And none of these yutes can’t chat to me bad | E nessuno di questi yute non può chattare con me male |