Traduzione del testo della canzone Motivation - Frisco, Jammer, Lay-z

Motivation (originale)

Man can’t tell me a thing
Cause I earned my stripe as a sick MC
From way back when I been killing MCs
I put the work in
Don’t hate on a next man, all you likkle flecks ain’t working
And I heard man talking shit
But it’s cool cause I took 'em all out like gherkin
Lyrically Frisco’s murking
Man are concerned with what I do
Covered in red like a Piru
They wanna conversate the bait hate on a ting
But they couldn’t walk a mile in my shoes, my yout
Stop insulting my IQ, get money fam
Girls ain’t rating the bummy swag
Soon as you drop out the funny man
Come head top with the money man
You need an education
And a little motivation
Yeah, we came from the bottom to the top, won’t stop
Till we change the situation
Yeah you need an education
And a little motivation
Yeah, we came from the bottom to the top, won’t stop
Till we change the situation
I set the bar high, I’ll spot some kite
Fly by, I’m in the air at night
Night flight, I’m most creative at the night time
This is why I’m still addicted to the nightlife
The high life, my life
I’m in the club everyday, man I can’t be away
Kids are gonna die when it’s my time
Trust, Murkle!
I’m motivated
No one can un-motivate me
Decide if you rate me or you hate me
But none of them things don’t phase me
I’ve got a ting on my arm from Page 3
Every day of my life, I’m wavy
My mum keeps telling me I’m crazy
Cause I’m ignorant like Jay-Z
And my slogan’s «fuck you, pay me»
Look, more time when I felt like giving up
Success was just round the corner
I remembered, you have to work hard
If the lobster’s what you wanna order
Stay positive and never quit
At times it seemed hard to see the light at the end of the tunnel
But I knew that success is never quick
Now I’m known as one of the best
I roll with the best team in the scene
And I jump straight into the beat
While you man are still trying to squeeze in between
Now money is my motivation
And more money gives them more to hate
Now people are saying I’m putting on weight
I just tell them us man are eating great

(traduzione)

L'uomo non può dirmi nulla
Perché mi sono guadagnato il titolo di MC malato
Da quando ho ucciso gli MC
Ho inserito il lavoro
Non odiare un prossimo uomo, tutte le tue piccole macchie non funzionano
E ho sentito un uomo parlare di merda
Ma è bello perché li ho portati fuori tutti come un cetriolino
Liricamente l'oscuramento di Frisco
L'uomo è interessato a ciò che faccio
Ricoperto di rosso come un Piru
Vogliono conversare sull'odio dell'esca su un ting
Ma non potevano camminare per un miglio con le mie scarpe, con il mio bambino
Smettila di insultare il mio QI, guadagna soldi fam
Le ragazze non valutano lo swag scadente
Non appena abbandoni l'uomo divertente
Vieni in cima con l'uomo dei soldi
Hai bisogno di un'istruzione
E un po' di motivazione
Sì, siamo arrivati ​​dal basso verso l'alto, non ci fermeremo
Fino a cambiare la situazione
Sì, hai bisogno di un'istruzione
E un po' di motivazione
Sì, siamo arrivati ​​dal basso verso l'alto, non ci fermeremo
Fino a cambiare la situazione
Alzo la barra in alto, individuerò un aquilone
Vola, sono in aria di notte
Volo notturno, sono più creativo di notte
Questo è il motivo per cui sono ancora dipendente dalla vita notturna
La vita alta, la mia vita
Sono nel club tutti i giorni, amico, non posso essere via
I bambini moriranno quando sarà il mio momento
Fidati, Murk!
Sono motivato
Nessuno può demotivarmi
Decidi se mi valuti o se mi odi
Ma nessuna di queste cose non mi mette in crisi
Ho una ting sul braccio da pagina 3
Ogni giorno della mia vita, sono ondulato
Mia mamma continua a dirmi che sono pazza
Perché sono ignorante come Jay-Z
E il mio slogan «vaffanculo, pagami»
Guarda, più tempo in cui ho avuto voglia di arrendersi
Il successo era dietro l'angolo
Ricordo che devi lavorare sodo
Se l'aragosta è ciò che vuoi ordinare
Rimani positivo e non mollare mai
A volte sembrava difficile vedere la luce alla fine del tunnel
Ma sapevo che il successo non è mai veloce
Ora sono conosciuto come uno dei migliori
Rotolo con la migliore squadra della scena
E salto subito nel ritmo
Mentre tu stai ancora cercando di spremere in mezzo
Ora i soldi sono la mia motivazione
E più soldi danno loro più da odiare
Ora la gente dice che sto ingrassando
Dico solo loro che noi uomini stiamo mangiando benissimo