Traduzione del testo della canzone That's What Im On - Lay-z, JME, Friscoe

That's What Im On (originale)

Whoever said money don’t change you
Tell them from me that my swagger’s all switched up
Chains all tucked in, jeans all ripped up
My horsepower goes mad when I shift up
Brain nigga, round gal I get kissed up
Fresh kanerows make the skirts wanna lift up
Hit them from the back, till she switch and sits up
That’s a new meaning of 'it's all gone tits up'
Tell a big man, boy fix up
Don’t wanna get kicked down cause you slipped up
No Mocassiono but I’ve still got my chips up
If I touch bracket we can never get mixed up (Yeah)
This shit’s fucked
Niggas stole my swag, now they all wanna switch up
Don’t ever slip so I’ve never been tripped up
Hand us a label, could I get picked up
Cause that’s what I’m on
Duppying tunes, that’s what I’m on
Major moves, that’s what I’m on
Do as I choose cause that’s what I’m on
I said that’s what I’m on
Win never lose, that’s what I’m on
Wanna be a badboy, that’s all long
Now your headtop’s gone, that’s what I’m on
You know what I’m on, init
My afro’s out, Don King it
Blatant, any song, kill it
Your new mixtape, long, bin it
Family and friends, music and food
If you’re not on that, come out of here rudeboy
About clash me, you’ll lose
You’re moving boogs like tracksuit and shoes
I’m on, your TV, I’m on
Making P’s, so if you wanna rave with me
I’m on stage at 3
I’m on Earth Agency for the fee
I’m on YouTube still, I’m on
Tunes with Will, so if you want a verse
Chill, I’m on, keeping it real
'Til the beat gets killed, that’s what I’m on
Cause that’s what I’m on
Duppying tunes, that’s what I’m on
Major moves, that’s what I’m on
Do as I choose cause that’s what I’m on
I said that’s what I’m on
Win never lose, that’s what I’m on
Wanna be a badboy, that’s all long
Now your headtop’s gone, that’s what I’m on
(Sky) That’s what I’m on yo
Come through, get all the girls like Bonzo
They can’t believe man-a-man's still shelling
Got the game in my hand like a PS4 control
So what do you want though?
You wanna battle
With the lyrical skeng when you know it’s all long yo?
I’m like Lonyo, I get summer love
But I’ve gotta walk with the metal when the summer’s done
Oh, S-K double Y dem
Thieves ain’t ready for the don, come try them
Got a new ting that will sky man so high
When they come down nobody can find them
More the merrier, I get heavier
Bury ya, fling them in the pan then fry them
Them man are moist, somebody dry them
Maggie with a big bag of ashes, that’s what I’m on
Cause that’s what I’m on
Duppying tunes, that’s what I’m on
Major moves, that’s what I’m on
Do as I choose cause that’s what I’m on
I said that’s what I’m on
Win never lose, that’s what I’m on
Wanna be a badboy, that’s all long
Now your headtop’s gone, that’s what I’m on

(traduzione)

Chi ha detto che i soldi non ti cambiano
Dì loro da parte mia che la mia spavalderia è cambiata
Catene tutte infilate, jeans strappati
La mia potenza impazzisce quando cambio di marcia
Cervello negro, ragazza tonda, mi sono baciato
I kanerows freschi fanno venire voglia di alzare le gonne
Colpiscili da dietro, finché non cambia e si siede
Questo è un nuovo significato di "è tutto finito con le palle"
Dillo a un uomo grosso, ragazzo, sistemati
Non voglio essere buttato giù perché hai commesso un errore
No Mocassino ma ho ancora le patatine
Se tocco parentesi non possiamo mai confonderci (Sì)
Questa merda è fottuta
I negri hanno rubato il mio swag, ora vogliono tutti cambiare
Non scivolare mai, quindi non sono mai stato inciampato
Passaci un'etichetta, potrei essere ritirato
Perché è quello che sto facendo
Duppy melodie, ecco cosa sto facendo
Mosse importanti, ecco cosa sto facendo
Fai come scelgo perché è quello che sto facendo
Ho detto che è quello che sto facendo
Vincere non perdere mai, questo è quello che sto facendo
Voglio essere un badboy, è tutto molto lungo
Ora il tuo copricapo è sparito, ecco cosa sto facendo
Sai cosa sto facendo, init
Il mio afro è fuori, Don King it
Sfacciato, qualsiasi canzone, uccidila
Il tuo nuovo mixtape, lungo, buttalo via
Famiglia e amici, musica e cibo
Se non ci sei, esci di qui rudeboy
A proposito di scontro con me, perderai
Stai spostando boogs come tuta e scarpe
Sono acceso, la tua TV, sono acceso
Fare P, quindi se vuoi delirare con me
Sono sul palco alle 3
Sono su Agenzia per la Terra per il compenso
Sono ancora su YouTube, ci sto
Sintonizza con Will, quindi se vuoi un versetto
Tranquillo, ci sto, mantenendolo reale
'Finché il ritmo non viene ucciso, è quello che sto facendo
Perché è quello che sto facendo
Duppy melodie, ecco cosa sto facendo
Mosse importanti, ecco cosa sto facendo
Fai come scelgo perché è quello che sto facendo
Ho detto che è quello che sto facendo
Vincere non perdere mai, questo è quello che sto facendo
Voglio essere un badboy, è tutto molto lungo
Ora il tuo copricapo è sparito, ecco cosa sto facendo
(Sky) Questo è quello che sto facendo
Vieni, prendi tutte le ragazze come Bonzo
Non riescono a credere che l'uomo-uomo stia ancora bombardando
Ho il gioco in mano come un controllo PS4
Allora cosa vuoi però?
Vuoi combattere
Con lo skeng lirico quando sai che è tutto lungo, yo?
Sono come Lonyo, ricevo l'amore estivo
Ma devo camminare con il metal quando l'estate sarà finita
Oh, SK doppia Y dem
I ladri non sono pronti per il don, vieni a provarli
Ho una nuova sfumatura che farà volare l'uomo così in alto
Quando scendono nessuno può trovarli
Più siamo meglio è, divento più pesante
Seppellitevi, saltateli in padella e poi friggeteli
Quelli uomini sono umidi, qualcuno li asciughi
Maggie con un grande sacco di ceneri, ecco cosa sto facendo
Perché è quello che sto facendo
Duppy melodie, ecco cosa sto facendo
Mosse importanti, ecco cosa sto facendo
Fai come scelgo perché è quello che sto facendo
Ho detto che è quello che sto facendo
Vincere non perdere mai, questo è quello che sto facendo
Voglio essere un badboy, è tutto molto lungo
Ora il tuo copricapo è sparito, ecco cosa sto facendo