Traduzione del testo della canzone Skengman Mode - Frisco

Skengman Mode (originale)

Look, let me prove to a nigga
That I can
Make anybody jump even a white man
Bite man
Won’t be polite man
Got eyes in the back of my head look out for the white van
And I know nuff of them don’t like man
But they know I will lyrically highlight man
Hype man off the wrong way
I will wipe man out the game just like a wind screen wiper
Everybody knows I’m a big bite man
Guys dutty hide when the mics in my right hand
Boss up the mic stand
None of them get booked, none of them ain’t performed with a live band
To clash when I’m here, I ain’t got time man
If I here my name in one of your rhymes
I won’t reply fam, I’ll drop man a line
Come to your Mum’s with 9 man
I represent a scene called grime
And I swear down Imma keep spitting til i die
Man can’t chat to me actually back to back I will smack any guy on a mic
Man can’t shush me I say what I like
And I might quit MCing -psych
I know you would like
But I can’t understand
You say your fly and you can’t take flight
I got peng tings that wanna be with me
Other MC’s wanna MC with me
But if they ever compete with me
I’ll go into skeng man mode
On my toes cuz I roll with the youngers
I got bars and flows in abundance
So if one of them say something
I’ll go into skeng man mode
And just like Frisco, I will go into skeng man mode
None of these kids wanna test my flow
I’m a lyrical skeng like Frisc is
I’m big, drop a 16, bullet will tek off your nose
It’s not me your gonna tek on, ya know
Don’t ever think say cuz I’m sixteen
That I’m not a 16 I will tek on ya sound
Cuz I’m me, I’m the money man sound
This is why the promoters are booking man now
24/7, they’ve been belling my phone
Couple youts coming up wanna clash
Till I lift up my hand and I clap 'em right down
See me lift up my hand and I clap 'em right down
Chip and Frisc have the wickedest sound
I’m the skippiest younger around
So none of these youts couldn’t test my flow
I got peng tings that wanna be with me
Other MC’s wanna MC with me
But if they ever compete with me
I’ll go into skeng man mode
On my toes cuz I roll with the youngers
I got bars and flows in abundance
So if one of them say something
I’ll go into skeng man mode
Verse 3: Double S
Skeng man mode thats the mode that i like it
Flows so peng got things wanna light it
Get them so high that they dont even have to kite it
Might get dark if a nigga try bright it
So dog dont bite it, my flow be the tightest
Like Frisc Double and Chip’s so dont try hype it
We got the wickedest rhymes we leaving niggas behind
Ahead of the time, the scene we live it
But you dont live it, your more like shite
We bun down, trust man we light it
You ain’t gonna make it I can tell the future
And I dont even need to go to a psychic
We’re taking over cuz, dont try fight it
I know that you like it, so why try hide it
I be the nigga with the sick flow
A little bit of content, just how I like it
I got peng tings that wanna be with me
Other MC’s wanna MC with me
But if they ever compete with me
I’ll go into skeng man mode
On my toes cuz I roll with the youngers
I got bars and flows in abundance
So if one of them say something
I’ll go into skeng man mode

Skengman Mode (traduzione)

Ascolta, fammi dimostrare un negro
Che io posso
Fai saltare chiunque, anche un uomo bianco
Mordere l'uomo
Non sarà un uomo educato
Ho gli occhi nella parte posteriore della mia testa che cercano il furgone bianco
E so che a loro non piace l'uomo
Ma sanno che metterò in evidenza l'uomo nei testi
Esalta l'uomo dalla strada sbagliata
Cancellerò l'uomo dal gioco proprio come un tergicristallo
Tutti sanno che sono un tipo da mordere
I ragazzi si nascondono quando i microfoni nella mia mano destra
Alza l'asta del microfono
Nessuno di loro viene prenotato, nessuno di loro non si esibisce con una band dal vivo
Per scontrarmi quando sono qui, non ho tempo amico
Se ho qui il mio nome in una delle tue rime
Non risponderò fam, lascerò una riga all'uomo
Vieni da tua mamma con 9 uomini
Rappresento una scena chiamata grime
E giuro che continuerò a sputare fino alla morte
L'uomo non può chattare con me in realtà schiena contro schiena Darò uno schiaffo a qualsiasi ragazzo su un microfono
L'uomo non può zittirmi, dico quello che mi piace
E potrei smettere di MCing -psych
So che ti piacerebbe
Ma non riesco a capire
Dici che vola e non puoi prendere il volo
Ho punti di penna che vogliono essere con me
Altri MC vogliono MC con me
Ma se mai dovessero competere con me
Entrerò in modalità skeng man
In punta di piedi perché io rotolo con i più giovani
Ho bar e flussi in abbondanza
Quindi, se uno di loro dice qualcosa
Entrerò in modalità skeng man
E proprio come Frisco, entrerò in modalità skeng man
Nessuno di questi ragazzi vuole testare il mio flusso
Sono uno skeng lirico come Frisc
Sono grande, lascia cadere un 16, il proiettile ti staccherà il naso
Non sono io che te ne parlerai, lo sai
Non pensare mai di dire perché ho sedici anni
Che non sono un 16 te lo racconterò
Perché sono io, sono il suono dell'uomo dei soldi
Questo è il motivo per cui i promotori stanno prenotando ora
24 ore su 24, 7 giorni su 7, hanno suonato il mio telefono
I giovani in arrivo vogliono scontrarsi
Finché non alzo la mano e la batto giù
Guardami alzare la mano e le faccio battere le mani
Chip e Frisc hanno il suono più malvagio
Sono il giovane più saltellante in circolazione
Quindi nessuno di questi giovani non ha potuto testare il mio flusso
Ho punti di penna che vogliono essere con me
Altri MC vogliono MC con me
Ma se mai dovessero competere con me
Entrerò in modalità skeng man
In punta di piedi perché io rotolo con i più giovani
Ho bar e flussi in abbondanza
Quindi, se uno di loro dice qualcosa
Entrerò in modalità skeng man
Verso 3: Doppia S
Skeng man mode questa è la modalità che mi piace
Scorre così peng ha le cose che vogliono accenderlo
Portali così in alto che non devono nemmeno aquistarli
Potrebbe diventare scuro se un negro prova a illuminarlo
Quindi il cane non lo morde, il mio flusso è il più stretto
Come Frisc Double e Chip's, quindi non provare a esagerare
Abbiamo le rime più malvagie che lasciamo indietro i negri
In anticipo la scena in cui la viviamo
Ma tu non lo vivi, sei più una merda
Ci addormentiamo, fidati dell'uomo che lo accendiamo
Non ce la farai, posso dire al futuro
E non ho nemmeno bisogno di andare da un sensitivo
Stiamo prendendo il sopravvento perché, non provare a combatterlo
So che ti piace, quindi perché provare a nasconderlo
Sarò il negro con il flusso malato
Un po' di contenuti, proprio come piace a me
Ho punti di penna che vogliono essere con me
Altri MC vogliono MC con me
Ma se mai dovessero competere con me
Entrerò in modalità skeng man
In punta di piedi perché io rotolo con i più giovani
Ho bar e flussi in abbondanza
Quindi, se uno di loro dice qualcosa
Entrerò in modalità skeng man