Traduzione del testo della canzone Shutdown - Frisco, Wizzy Wow

Shutdown (originale)

Listen
Shutdown, I slept for a bit, but I’m up now
I don’t play no American football, but believe it’s a hype when I touchdown
Yeah we went from minor to major
Got fans all over the radar
They though mannaman weren’t gonna progress
Now they’re all shocked like a tazer
So just get on the vibe of the shutdown
Can’t forget the hype, that’s
Man are like «Frisco's on a hype again»
You’re damn right and I don’t give a fuck now
Can somebody tell the barmaid bring more bottles
Cause the ladies are here and they wanna get wavy
I’ve already had about eight tequila shots, oh my gosh, somebody save me
So don’t criticise what I do, you couldn’t walk a yard
Much less a mile in my shoes
So what you saying Wizzy?
(So what you saying Fris?)
Come we shut it down, just for the sake of it
When you see us at the show, shut it down
When you see us at the dance, shut it down
Plenty bottles in the VIP, yeah we shut it down, shut it down
Shutdown, shutdown
When you see us in your town, know we shut it down
When you see us in your town, know we shut it down
When you see us in your town, know we shut it down
When you see us in your town, know we shut it down
I come to jam, I ain’t passing through
BBK the best regarding crews
If you try and come to the shutdown and par it
None of the mandem are gonna pardon you
Fuck what you think I ain’t asking you
Oh, oh, oh my giddy giddy
See me come through with a mandem 25 strong
There’s no time for acting silly Billie
What’s the dilly, tell me what’s really good?
I get busy, you know that I really would
And I still don’t pray every day
Even though I know that I really should
But I forget sometimes, I’m human
But back to the matter in hand
I’m done with battling man
Shut down
You know it’s a hype when I come around
So don’t criticise what I do, you couldn’t walk a yard
Much less a mile in my shoes
So what you saying Wizzy?
(So what you saying Fris?)
Come we shut it down, just for the sake of it
When you see us at the show, shut it down
When you see us at the dance, shut it down
Plenty bottles in the VIP, yeah we shut it down, shut it down
Shutdown, shutdown
When you see us in your town, know we shut it down
When you see us in your town, know we shut it down
When you see us in your town, know we shut it down
When you see us in your town, know we shut it down
I’m sick
It’s real
There’s about as real as a film
And you can’t tell me it don’t relate to Frisco when I’ve got a flow that
appeals to the real
I’m killing it still, ride for my fam like Grant and Phil
Shutting it down
Fully Grown, Frisco and Wizzy Wow
It’s a mad ting anytime we come around
anyone can come to the shutdown
I’m living up high, no come down
I went from nothing to something
For Ps I’m glutton, that’s what I’ve become now
Nuff man are like «fam I can’t see you again, only time I see you is on TV»
And I never had much back then
Nowadays, most of my belts say GG
So don’t criticise what I do, you couldn’t walk a yard
Much less a mile in my shoes
So what you saying Wizzy?
(So what you saying Fris?)
Come we shut it down, just for the sake of it
When you see us at the show, shut it down
When you see us at the dance, shut it down
Plenty bottles in the VIP, yeah we shut it down, shut it down
Shutdown, shutdown
When you see us in your town, know we shut it down
When you see us in your town, know we shut it down
When you see us in your town, know we shut it down
When you see us in your town, know we shut it down

(traduzione)

Ascolta
Spegnimento, ho dormito per un po', ma ora sono sveglio
Non gioco a football americano, ma credo che sia un clamore quando faccio touchdown
Sì, siamo passati da minore a maggiore
Ho fan dappertutto nel radar
Pensavano che Mannaman non sarebbe progredito
Ora sono tutti scioccati come un tazer
Quindi basta entrare nell'atmosfera dello spegnimento
Non posso dimenticare il clamore, ecco
Gli uomini sono come "Frisco è di nuovo in clamore"
Hai dannatamente ragione e non me ne frega un cazzo ora
Qualcuno può dire alla cameriera di portare altre bottiglie
Perché le donne sono qui e vogliono diventare ondulate
Ho già bevuto circa otto bicchierini di tequila, oh mio Dio, qualcuno mi salvi
Quindi non criticare quello che faccio, non potresti camminare per un iarda
Tanto meno un miglio nelle mie scarpe
Allora cosa stai dicendo Wizzy?
(Quindi cosa stai dicendo Fris?)
Vieni, lo spegniamo, solo per il gusto di farlo
Quando ci vedi allo spettacolo, spegnilo
Quando ci vedi al ballo, spegnilo
Un sacco di bottiglie nel VIP, sì, lo spegniamo, lo spegniamo
Spegnimento, spegnimento
Quando ci vedi nella tua città, sappi che la chiudiamo
Quando ci vedi nella tua città, sappi che la chiudiamo
Quando ci vedi nella tua città, sappi che la chiudiamo
Quando ci vedi nella tua città, sappi che la chiudiamo
Vengo alla jam, non sono di passaggio
BBK il migliore per quanto riguarda gli equipaggi
Se provi, vieni all'arresto e parli
Nessuno dei mandem ti perdonerà
Fanculo quello che pensi che non ti stia chiedendo
Oh, oh, oh mio giddy vertiginoso
Guardami venire con un mandem 25 forte
Non c'è tempo per fare la sciocca Billie
Qual è il dilly, dimmi cosa è veramente buono?
Sono occupato, sai che lo farei davvero
E ancora non prego tutti i giorni
Anche se so che dovrei davvero
Ma a volte dimentico che sono umano
Ma torniamo alla questione in mano
Ho finito con l'uomo in battaglia
Spegnimento
Sai che è un clamore quando vengo in giro
Quindi non criticare quello che faccio, non potresti camminare per un iarda
Tanto meno un miglio nelle mie scarpe
Allora cosa stai dicendo Wizzy?
(Quindi cosa stai dicendo Fris?)
Vieni, lo spegniamo, solo per il gusto di farlo
Quando ci vedi allo spettacolo, spegnilo
Quando ci vedi al ballo, spegnilo
Un sacco di bottiglie nel VIP, sì, lo spegniamo, lo spegniamo
Spegnimento, spegnimento
Quando ci vedi nella tua città, sappi che la chiudiamo
Quando ci vedi nella tua città, sappi che la chiudiamo
Quando ci vedi nella tua città, sappi che la chiudiamo
Quando ci vedi nella tua città, sappi che la chiudiamo
Sono malato
È vero
È reale come un film
E non puoi dirmi che non si riferisce a Frisco quando ho un flusso che
fa appello al reale
Lo sto ancora uccidendo, giro per la mia famiglia come Grant e Phil
Spegnerlo
Completamente cresciuto, Frisco e Wizzy Wow
È una pazza ogni volta che veniamo in giro
chiunque può venire alla chiusura
Vivo in alto, non scendi
Sono passato dal nulla a qualcosa
Per Ps sono goloso, è quello che sono diventato adesso
Nuff man sono come "fam non posso vederti di nuovo, solo la volta che ti vedo è in TV"
E non ho mai avuto molto allora
Al giorno d'oggi, la maggior parte delle mie cinture dice GG
Quindi non criticare quello che faccio, non potresti camminare per un iarda
Tanto meno un miglio nelle mie scarpe
Allora cosa stai dicendo Wizzy?
(Quindi cosa stai dicendo Fris?)
Vieni, lo spegniamo, solo per il gusto di farlo
Quando ci vedi allo spettacolo, spegnilo
Quando ci vedi al ballo, spegnilo
Un sacco di bottiglie nel VIP, sì, lo spegniamo, lo spegniamo
Spegnimento, spegnimento
Quando ci vedi nella tua città, sappi che la chiudiamo
Quando ci vedi nella tua città, sappi che la chiudiamo
Quando ci vedi nella tua città, sappi che la chiudiamo
Quando ci vedi nella tua città, sappi che la chiudiamo