Traduzione del testo della canzone Wrong Side of Town - Frisco

Wrong Side of Town (originale)

Its 2 am your stuck in the wrong side of town and all
you wanna do is find your way back around
and don’t stop till the night fades away,
coz you only live once don’t just party away.
2 o’clock in the morning Friday, broke down on the high road mad ting.
Your phone batteries dead, sad ting,
and to make it worse you’ve been drinking, and you’ve been blazing the
herbs (drugs) fraz ting.
You see a golf pull up from nowhere, couple man jump out all you heard was
CATCH HIM.
Now you got goons in your face on a gas ting.
Aye rude boy, tell me whats the case.
What?
nah hear what Im saying, Im a boss i run this place ad i ain’t ever once seen
your face.
Cant you see that my car broke down, gangster for life Im like Mavado now.
If your gonna do something do it, thats when i heard boy dems sirens sound.
Its 2 am your stuck in the wrong side of town and all
you wanna do is find your way back around
and dont stop till the night fades away,
coz you only live once don’t just party away.
2 o’clock in the morning Saturday,
you was with an old school ting from back’a day,
tell her boyfriend came through with a hammer that was bigger than Timmy’s
Mallets on whacka day.
Alright don’t do nothing stupid, he came through like, Yo with a bombaclart you
tried to fuck my gyal, bullets gonna fly if you
touched my gyal.
Na blud i didn’t blast your girl, if you don’t believe then just ask your girl.
yo English you, mind how you’re talking to badman, put your mouth on mute.
Aite look here what Im saying, I ain’t from around here, So the best thing i do
is come around here.
I don’t wanna let off the gun shot sounds here.
Its 2 am your stuck in the wrong side of town and all
you wanna do is find your way back around
and don’t stop till the night fades away,
coz you only live once don’t just party away.
trust, hear dat, ain’t lieing you
know, real talk, you don’t wanna get stuck on the wrong side of town believe
that, trust just make sure you got petrol in your car and a likkle bit of money
in your pocket you get me or it could get sticky you never know whats round the
corner, don’t get caught on wrong side of town Im begging you please!

(traduzione)

Sono le 2 del mattino, sei bloccato nella parte sbagliata della città e tutto il resto
quello che vuoi fare è trovare la strada per tornare indietro
e non fermarti finché la notte non svanisce,
perché vivi solo una volta, non solo festeggiare.
2 del mattino venerdì, si è rotto sulla strada matta.
Le batterie del tuo telefono sono scariche, triste
e per peggiorare le cose hai bevuto e hai bruciato il
erbe (droghe) fraz ting.
Vedi un golf che si alza dal nulla, una coppia di uomini salta fuori tutto quello che hai sentito
PRENDILO.
Ora hai degli scagnozzi in faccia per un colpo di gas.
Sì, ragazzo scortese, dimmi qual è il caso.
Che cosa?
nah ascolta quello che sto dicendo, sono un capo, gestisco questo posto e non l'ho mai visto
la tua faccia.
Non vedi che la mia macchina si è rotta, gangster a vita, sono come Mavado adesso.
Se hai intenzione di fare qualcosa fallo, è allora che ho sentito suonare le sirene dei ragazzi.
Sono le 2 del mattino, sei bloccato nella parte sbagliata della città e tutto il resto
quello che vuoi fare è trovare la strada per tornare indietro
e non fermarti finché la notte non svanisce,
perché vivi solo una volta, non solo festeggiare.
Sabato alle 2 del mattino,
eri con una vecchia scuola ting di un giorno,
digli che il suo ragazzo è arrivato con un martello più grande di quello di Timmy
Mazze in whacka day.
Va bene, non fare niente di stupido, è arrivato come, Yo con un bombaclart te
ho provato a fottermi il mio ragazzo, i proiettili voleranno se tu
ha toccato il mio gioiello.
Na blud, non ho fatto esplodere la tua ragazza, se non credi, chiedi alla tua ragazza.
yo inglese tu, bada a come parli con cattivo uomo, metti la bocca su muto.
Aite guarda qui cosa sto dicendo, non vengo da queste parti, quindi la cosa migliore che faccio
è passato qui.
Non voglio emettere suoni di sparo qui.
Sono le 2 del mattino, sei bloccato nella parte sbagliata della città e tutto il resto
quello che vuoi fare è trovare la strada per tornare indietro
e non fermarti finché la notte non svanisce,
perché vivi solo una volta, non solo festeggiare.
fidati, ascolta dat, non ti sto mentendo
sai, chiacchiere vere, non vuoi rimanere bloccato dalla parte sbagliata della città, credi
quello, fidati, assicurati solo di avere benzina nella tua auto e un po' di soldi
in tasca mi prendi o potrebbe diventare appiccicoso non sai mai cosa c'è intorno
angolo, non farti beccare dalla parte sbagliata della città, ti supplico per favore!