Traduzione del testo della canzone Another Time and Place - Frozen Ghost

Another Time and Place (originale)

Where do I come from
Where am I now, where am I bound
I’m just a traveller
Looking for peace and a higher ground
I don’t know, but I can’t explain
There’s something pushing me to reach another plain
Where do I go from here?
Maybe another time and place
(I don’t want to know
I want to know)
I’ve been a painter
A soldier, I’ve loved and I’ve lied
My soul survives my body
So I can find the other side
I don’t know, but I can’t ignore
This feeling that I’ve been here many times before
Where do I go from here
Maybe another time and place
(I don’t want to know
I want to know)
I’ve seen, I’ve felt the touch of warm embraces
Is there, another time and place
I don’t know, but I can’t explain
There’s something pushing me to reach another plain
Where do I go from here
Maybe another time and place
(I don’t want to know
I want to know)

Another Time and Place (traduzione)

Da dove vengo
Dove sono ora, dove sono legato
Sono solo un viaggiatore
Alla ricerca di pace e una più alta
Non lo so, ma non so spiegare
C'è qualcosa che mi spinge a raggiungere un'altra pianura
Dove vado da qui?
Forse un'altra volta e un altro luogo
(Non voglio saperlo
Voglio sapere)
Sono stato un pittore
Un soldato, ho amato e ho mentito
La mia anima sopravvive al mio corpo
Quindi posso trovare l'altro lato
Non lo so, ma non posso ignorare
Questa sensazione di essere stato qui molte volte prima
Dove vado da qui
Forse un'altra volta e un altro luogo
(Non voglio saperlo
Voglio sapere)
Ho visto, ho sentito il tocco di calorosi abbracci
C'è, un altro tempo e un altro luogo
Non lo so, ma non so spiegare
C'è qualcosa che mi spinge a raggiungere un'altra pianura
Dove vado da qui
Forse un'altra volta e un altro luogo
(Non voglio saperlo
Voglio sapere)