Traduzione del testo della canzone Stuck in a Groove - Frozen Ghost

Stuck in a Groove (originale)

All your heroes died back in '69
With your innocence by your own design
Remember how it was living on the edge — time changes everyone
Hunger in your heart beating with a message
And the dreams you traded up for survival
Are the ones you’re living for today
In these times of effervescent revival
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove
You sanctify the past, got your souvenirs
Time changes everyone
But it’s your quest for shiny things that you now revere
Time changes all we’ve done
And the dreams you traded up for survival
Are like ghosts from days gone by
Do you need another hero’s arrival?
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove
You rave about the world that you came from
Now you spend your time denying what you have become
A sociophile with a chronic smile … deny it
Stuck in a groove
And you can’t break free
Stuck in a groove
You got nothing to prove to me
Stuck in a groove
Yeah, you sold yourself
Stuck in a groove

Stuck in a Groove (traduzione)

Tutti i tuoi eroi sono morti nel '69
Con la tua innocenza secondo il tuo progetto
Ricorda com'era vivere al limite: il tempo cambia tutti
La fame nel tuo cuore batte con un messaggio
E i sogni che hai scambiato per sopravvivere
Sono quelli per cui vivi oggi
In questi tempi di rinascita effervescente
Bloccato in un solco
E non puoi liberarti
Bloccato in un solco
Non hai niente da dimostrarmi
Bloccato in un solco
Sì, ti sei venduto
Bloccato in un solco
Tu santifichi il passato, hai i tuoi souvenir
Il tempo cambia tutti
Ma è la tua ricerca di cose luccicanti che ora veneri
Il tempo cambia tutto quello che abbiamo fatto
E i sogni che hai scambiato per sopravvivere
Sono come i fantasmi dei tempi andati
Hai bisogno dell'arrivo di un altro eroe?
Bloccato in un solco
E non puoi liberarti
Bloccato in un solco
Non hai niente da dimostrarmi
Bloccato in un solco
Sì, ti sei venduto
Bloccato in un solco
Sei entusiasta del mondo da cui vieni
Ora passi il tuo tempo a negare ciò che sei diventato
Un sociofilo con un sorriso cronico... negalo
Bloccato in un solco
E non puoi liberarti
Bloccato in un solco
Non hai niente da dimostrarmi
Bloccato in un solco
Sì, ti sei venduto
Bloccato in un solco