Traduzione del testo della canzone Perfect World - Frozen Ghost

Perfect World (originale)

I can be fooled I can be misled
At times I’ve let the devil put thoughts into my head
But I can sleep with myself
I can be tempted to want more than I need
At times I feel I’m a slave to my greed
But I can sleep with myself
No I won’t proclaim
Perfection though I feel no shame
I live with what I know
We all reap just what we sow
I’m my only witness
Let my conscience be my judge
Imperfection is my plea
It’s a perfect world for me, a perfect world for me
I’ve been told about heaven and hell
The seven sins and the dark and evil spells
But I can sleep with myself
No I won’t feign innocence
Pleasure comes with consequence
I live with what I know
We all reap just what we sow

Perfect World (traduzione)

Posso essere ingannato Posso essere ingannato
A volte ho lasciato che il diavolo mi mettesse dei pensieri in testa
Ma posso dormire con me stesso
Posso essere tentato di volere più del necessario
A volte mi sento schiavo della mia avidità
Ma posso dormire con me stesso
No non proclamerò
Perfezione anche se non provo vergogna
Vivo con ciò che so
Raccogliamo tutti solo ciò che seminiamo
Sono il mio unico testimone
Lascia che la mia coscienza sia il mio giudice
L'imperfezione è la mia richiesta
È un mondo perfetto per me, un mondo perfetto per me
Mi è stato detto del paradiso e dell'inferno
I sette peccati e gli incantesimi oscuri e malvagi
Ma posso dormire con me stesso
No non fingerei innocente
Il piacere viene con le conseguenze
Vivo con ciò che so
Raccogliamo tutti solo ciò che seminiamo