Traduzione del testo della canzone David Comes to Life - Fucked Up

David Comes to Life (originale)

David was a boy, just a letch
A simple means of birth, oh so sick
Another wasted life, like so many before
But David wanted better, so much more
David’s got a feeling, earthly bounds are retreating
He’s gonna get to heaven tonight
David’s got a feeling, earthly bounds are retreating
All he has to do is step into the light
The promise of heaven out of reach
With expectations he couldn’t meet
But David found a way to jump the line
A back door in to a life divine
Death comes swiftly, for those who wait
But he’s just like the rest of us, an impatient ingrate

David Comes to Life (traduzione)

David era un ragazzo, solo un letch
Un semplice mezzo di nascita, oh così malato
Un'altra vita sprecata, come tante prima
Ma David voleva di meglio, molto di più
David ha la sensazione che i limiti terreni si stiano ritirando
Stanotte andrà in paradiso
David ha la sensazione che i limiti terreni si stiano ritirando
Tutto ciò che deve fare è entrare nella luce
La promessa di un paradiso fuori portata
Con aspettative che non poteva soddisfare
Ma David ha trovato un modo per saltare la linea
Una porta sul retro per una vita divina
La morte arriva veloce, per coloro che aspettano
Ma è proprio come il resto di noi, un ingrato impaziente