Traduzione del testo della canzone I Hate Summer - Fucked Up

I Hate Summer (originale)

Haven’t felt right since the first day of spring
But now you’ve entered my life and fixed everything
The days drag on and the nights go fast
But when you’re near, summer is past
I can’t wait until the frost finally comes
And all this heat has finally gone
Watching the sweater come out this time
That we have only a few months is a crime
One day let’s set up a home
Where it’s winter all year long
Boots, hats and winter mitts
Summer nights I will not miss
Like when the clouds chase away
The hot sun on a muggy day
Like when the bright orange leaf
Plunges off the half naked tree
Like when the air we breathe
Snaps with that frosty electricity
One year until it begins again?
Why can’t fall never end
I hate summer

I Hate Summer (traduzione)

Non mi sentivo bene dal primo giorno di primavera
Ma ora sei entrato nella mia vita e hai sistemato tutto
I giorni si trascinano e le notti veloci
Ma quando sei vicino, l'estate è passata
Non vedo l'ora che arrivi finalmente il gelo
E tutto questo caldo è finalmente scomparso
Guardare il maglione uscire questa volta
Che abbiamo solo pochi mesi è un crimine
Un giorno allestiamo una casa
Dove è inverno tutto l'anno
Stivali, cappelli e guanti invernali
Le notti d'estate non mi mancheranno
Come quando le nuvole si allontanano
Il sole caldo in una giornata afosa
Come quando la foglia d'arancio brillante
Si tuffa dall'albero mezzo nudo
Come quando l'aria che respiriamo
Scatta con quella gelida elettricità
Un anno prima che ricominci?
Perché non può cadere mai
Odio l'estate