Traduzione del testo della canzone Royal Swan - Fucked Up

Royal Swan (originale)

Expressions of lives passed away live on in their debt
The journey begins from the tail of a swan at the end
Tributes below color spaces above and the sun
The weight of the world is measured in cells and specks that collect
The foundation compels the ladders of life to reflect and upraise
Reflections of prey charge the predator’s gaze
Wearing the face of the quarry, it takes the swan
Shows the blood as a mask on its face
Expressing the water and milk in embrace
And the sun the flames of life extinguish
And fire to impel the distinguished
Beyond the expired the spark is renewed
As the torch is propelled, the swan song crescendo to bid death farewell
The journey ends with a swan at the top
The earth facing the sky as the ultimate sum of the lives
That it chose to survive and shine
Back at the sun to take the world between your bill
(To leave enough and have your fill)
To leave the water but drink the milk
(To spin the wool with silk)
To be a royal swan

Royal Swan (traduzione)

Espressioni di vite scomparse in diretta sui loro debiti
Il viaggio inizia dalla coda di un cigno alla fine
Tributi sotto gli spazi colore sopra e il sole
Il peso del mondo si misura in celle e granelli che si raccolgono
Le fondamenta obbligano le scale della vita a riflettere e innalzarsi
I riflessi della preda caricano lo sguardo del predatore
Indossando la faccia della cava, prende il cigno
Mostra il sangue come una maschera sul viso
Esprimere l'acqua e il latte in abbraccio
E il sole le fiamme della vita si spengono
E il fuoco per spingere gli illustri
Oltre lo scaduto la scintilla si rinnova
Mentre la torcia viene azionata, il canto del cigno cresce per salutare la morte
Il viaggio si conclude con un cigno in cima
La terra di fronte al cielo come la somma ultima delle vite
Che ha scelto di sopravvivere e brillare
Di nuovo al sole per prendere il mondo tra le tue bollette
(Per lasciare abbastanza e fare il pieno)
Lasciare l'acqua ma bere il latte
(Per filare la lana con la seta)
Essere un cigno reale