Traduzione del testo della canzone The Chemistry Of Common Life - Fucked Up

The Chemistry Of Common Life (originale)

The algebras of the earth speak the worth
To draft the laws, the vale, the midwife birth the key,
The chemistry of common life
The speck on the bone
Grown to size by the poems
Coax the passions from the stone,
The chemistry of common life
Iron antlers fill the sky,
Metal organs fertilize,
Sparks and ingots come alive,
The chemistry of common life,
The chemistry of common life
Here but for the spinning of a sphere,
Electric skies and vibrations rise the breach,
the birth, the seed inside,
The chemistry of common life
Silver plated chaste embryo awakened by the touch
From the mater, the mother, the magnificence, the matter,
The river of steel that flows from high holy rods
Unite the dead to God creation,
The seal opens to touch the sky,
Aflame with life it burns beyond
To proclaim a marriage, a chemical bond
The chemistry of common life
Eruptions from below the sleeping face,
Molten veins and golden grains,
The power, the ecstasy, the grace,
The chemistry of common life
Here but for the spinning of a sphere
Tease the heavens that sanctify the sky,
Liquid life poured down excites the ores,
Ignite the crust, inseminate the dust,
The cultured quartz that rises high,
The stone refined that lives and shines,
Be the vessel, be the knife
Stone and metal come to life
In the crux the cross divine
The shell, the purpose, the sublime
Fill the chalice with the blade,
Wed the maker to the made,
Grow the divine from profane,
Let the shining never fade
Between the crystal and the womb,
Astride the pistil and the tomb,
Create from parts that were a man
The stars, to hum their song again
Fill the chalice with the blade,
Wed the maker to the made,
Grow the divine from profane,
Let the shining never fade,
Be the fire in the ice,
The chemistry of common life.

(traduzione)

Le algebre della terra parlano del valore
Per redigere le leggi, la valle, l'ostetrica partorisce la chiave,
La chimica della vita comune
La macchia sull'osso
Cresciuto a misura dalle poesie
Attira le passioni dalla pietra,
La chimica della vita comune
Corna di ferro riempiono il cielo,
Gli organi di metallo fecondano,
Scintille e lingotti prendono vita,
La chimica della vita comune,
La chimica della vita comune
Qui, ma per la rotazione di una sfera,
Cieli elettrici e vibrazioni innalzano la breccia,
la nascita, il seme dentro,
La chimica della vita comune
Embrione casto placcato argento risvegliato dal tocco
Dalla madre, dalla madre, dalla magnificenza, dalla materia,
Il fiume d'acciaio che scorre da alte verghe sacre
Unisci i morti alla creazione di Dio,
Il sigillo si apre per toccare il cielo,
Infuocato di vita, brucia oltre
Proclamare un matrimonio, un legame chimico
La chimica della vita comune
Eruzioni da sotto il viso addormentato,
vene fuse e granelli d'oro,
Il potere, l'estasi, la grazia,
La chimica della vita comune
Qui, ma per la rotazione di una sfera
Stuzzica i cieli che santificano il cielo,
La vita liquida versata eccita i minerali,
Accendi la crosta, insemina la polvere,
Il quarzo colto che s'alza alto,
La pietra raffinata che vive e risplende,
Sii la nave, sii il coltello
Pietra e metallo prendono vita
Nel punto cruciale la croce divina
Il guscio, lo scopo, il sublime
Riempi il calice con la lama,
Unisci il creatore al fatto,
Fai crescere il divino dal profano,
Lascia che lo splendore non svanisca mai
Tra il cristallo e il grembo,
A cavallo del pistillo e della tomba,
Crea da parti che erano un uomo
Le stelle, per canticchiare di nuovo la loro canzone
Riempi il calice con la lama,
Unisci il creatore al fatto,
Fai crescere il divino dal profano,
Lascia che lo splendore non svanisca mai,
Sii il fuoco nel ghiaccio,
La chimica della vita comune.