
Data di rilascio: 01.06.2014
Linguaggio delle canzoni: inglese
The Great Divide(originale) |
Out damned spot! |
Out I say!", overseeing the damage we create. |
Stuck the knife to the hilt. |
Now I’m the one who bares the guilt. |
Just a bard in hero’s dress. |
Sing the songs, life’s a mess. |
A fib everytime I say I’m free. |
War is over, battle’s done. |
We’re brokenhearted and evil won. |
Lick our wound to satiate. |
An overwhelming urge to retaliate. |
Heads down, hides the shame. |
Of a reluctant agent of change. |
We’ll carry the burden for eternity. |
With ashen faces and extended fingers. |
We point the blame for what’s been done. |
But with mouths agape we find a way to sing along. |
With reddened faces and pointed fingers. |
We express disdain at what’s been done. |
Yet we all know the words to sing along to the songs. |
The better days that we extol. |
Were wasted away by youthful fools. |
We ushered in all that corrupts. |
Now we’re drowning in the glut. |
Are or dreams worth anymore than the ones that came before? |
Why can’t we accept the responsibility? |
With ashen faces and extended fingers. |
We point the blame for what’s been done. |
But with mouth agapes we find a way to sing along. |
With reddened faces and pointed fingers. |
We express disdain at what’s been done. |
Yet we all know the words to sing along the songs. |
For a second I figured it out, but it fell apart. |
For a second I thought it out, but it fell apart. |
For a second that it all made sense, but it fell apart. |
For a second I made peace with it, but it fell apart. |
Why should I be any special? |
Why shouldn’t I feel conflicted? |
Why should I be any different? |
This after all is what we inflicted? |
With ashen faces and extended fingers. |
We point the blame for what’s been done. |
But with mouths agape we find a way to sing along. |
With reddened faces and pointed fingers. |
We express disdain at what’s been done. |
Yet we all know the words to sing along the songs. |
(traduzione) |
Maledetto posto! |
Fuori, dico!", supervisionando il danno che creiamo. |
Blocca il coltello fino all'elsa. |
Ora sono io quello che mette a nudo la colpa. |
Solo un bardo travestito da eroe. |
Canta le canzoni, la vita è un pasticcio. |
Una bugia ogni volta che dico di essere libero. |
La guerra è finita, la battaglia è finita. |
Abbiamo il cuore spezzato e il male ha vinto. |
Lecca la nostra ferita per saziare. |
Un impulso irresistibile di vendicarsi. |
Testa in giù, nasconde la vergogna. |
Di un agente riluttante del cambiamento. |
Porteremo il peso per l'eternità. |
Con facce color cenere e dita tese. |
Indichiamo la colpa per ciò che è stato fatto. |
Ma a bocca aperta troviamo un modo per cantare insieme. |
Con le facce arrossate e le dita appuntite. |
Esprimiamo disprezzo per ciò che è stato fatto. |
Eppure conosciamo tutti le parole per cantare insieme alle canzoni. |
I giorni migliori che esaltiamo. |
Sono stati sprecati da giovani sciocchi. |
Abbiamo inaugurato tutto ciò che corrompe. |
Ora stiamo annegando nell'eccesso. |
I sogni valgono più di quelli precedenti? |
Perché non possiamo accettarci la responsabilità? |
Con facce color cenere e dita tese. |
Indichiamo la colpa per ciò che è stato fatto. |
Ma a bocca aperta troviamo un modo per cantare insieme. |
Con le facce arrossate e le dita appuntite. |
Esprimiamo disprezzo per ciò che è stato fatto. |
Eppure conosciamo tutti le parole per cantare insieme alle canzoni. |
Per un secondo l'ho capito, ma è andato in pezzi. |
Per un secondo ci ho pensato, ma è andato in pezzi. |
Per un secondo tutto aveva senso, ma è andato in pezzi. |
Per un secondo ci ho fatto pace, ma è andato in pezzi. |
Perché dovrei essere speciale? |
Perché non dovrei sentirmi in conflitto? |
Perché dovrei essere diverso? |
Questo dopotutto è ciò che abbiamo inflitto? |
Con facce color cenere e dita tese. |
Indichiamo la colpa per ciò che è stato fatto. |
Ma a bocca aperta troviamo un modo per cantare insieme. |
Con le facce arrossate e le dita appuntite. |
Esprimiamo disprezzo per ciò che è stato fatto. |
Eppure conosciamo tutti le parole per cantare insieme alle canzoni. |
Nome | Anno |
---|---|
Son The Father | 2008 |
Turn the Season | 2011 |
Queen of Hearts | 2011 |
No Epiphany | 2008 |
Crooked Head | 2008 |
Sun Glass | 2014 |
Paper The House | 2014 |
Cream Puff War | 2016 |
Led By Hand | 2014 |
Raise Your Voice Joyce | 2018 |
Year of the Tiger | 2012 |
I Was There | 2011 |
A Slanted Tone | 2011 |
A Little Death | 2011 |
The Recursive Girl | 2011 |
Remember My Name | 2011 |
Ship of Fools | 2011 |
Under My Nose | 2011 |
The Other Shoe | 2011 |
Running on Nothing | 2011 |