Traduzione del testo della canzone Monkey - Fuel Fandango

Monkey (originale)

At this time you’re on my mind
But I’ve decided you have to try
You look at me and I don’t mind
'Cause I’ve decided you have to fight
I’m watching you walking down the street
I know your game, I’m gonna play
There’s no reason to be afraid
This is the time to play the game
Monkey see, monkey do
I’ve decided you have to try
I know it’s always the same fight
You look at me and I don’t mind
Now it’s your turn to treat me right
You have to try, yes I have to try
You have to fight, yes I have to fight
Monkey see, monkey do
You have to make it
In every night I think you’re blind
The devil’s coming, the crowd is running
The crowd is running
You have to make it

(traduzione)

In questo momento sei nella mia mente
Ma ho deciso che devi provare
Tu mi guardi e non mi dispiace
Perché ho deciso che devi combattere
Ti sto guardando camminare per la strada
Conosco il tuo gioco, giocherò
Non c'è motivo di avere paura
Questo è il momento di giocare
Le scimmie vedono le scimmie fanno
Ho deciso che devi provare
So che è sempre lo stesso combattimento
Tu mi guardi e non mi dispiace
Ora tocca a te trattarmi bene
Devi provare, sì, devo provare
Devi combattere, sì, devo combattere
Le scimmie vedono le scimmie fanno
Devi farlo
Ogni notte penso che tu sia cieco
Il diavolo sta arrivando, la folla corre
La folla corre
Devi farlo