Traduzione del testo della canzone New Life - Fuel Fandango

New Life (originale)

You should know my life is out of tune
I have the feeling you feel quite the same
It’s hard for me to talk and express myself
But let me explain I live in the loneliness
So I sing out
You’re always in my head
I can’t explain why
Even in my dreams you’re on
Me escondare en ningun lugar
Donde yo se que tu me puede encontrar
Me escondare en ningun lugar
Donde yo se que tu me puede encontrar
Just sometimes I feel great
But let me tell you don’t care what people say
They don’t come now
I think of all my little …
I think of all my little …
Me escondare en ningun lugar
Donde yo se que tu me puede encontrar
Me escondare en ningun lugar
Donde yo se que tu me puede encontrar
Que tu me puede encontrar
No time for love
You are the last one
No time for love
You are the last one

(traduzione)

Dovresti sapere che la mia vita è stonata
Ho la sensazione che tu provi la stessa cosa
È difficile per me parlare ed esprimermi
Ma lascia che ti spieghi che vivo nella solitudine
Quindi canto
Sei sempre nella mia testa
Non riesco a spiegare perché
Anche nei miei sogni ci sei tu
Me escondare en ningun lugar
Donde yo se que tu me puede encontrar
Me escondare en ningun lugar
Donde yo se que tu me puede encontrar
Solo che a volte mi sento benissimo
Ma lascia che ti dica che non ti interessa cosa dicono le persone
Non vengono ora
Penso a tutto il mio piccolo...
Penso a tutto il mio piccolo...
Me escondare en ningun lugar
Donde yo se que tu me puede encontrar
Me escondare en ningun lugar
Donde yo se que tu me puede encontrar
Que tu me puede encontrar
Non c'è tempo per l'amore
Tu sei l'ultimo
Non c'è tempo per l'amore
Tu sei l'ultimo