Traduzione del testo della canzone A New Light - Funeral Mist

A New Light (originale)

Tidal wave!
Blood and black, the second sinner dreams today…
Dying waters, pregnant darkness
And there will be strange events in
Theskiesintheskiesinthe-
Skies
«REVENGE!»
The blood of Abel cries
I swallow the dust of a thousand deaths
In search for the word that can lay waste to the world
My throat is a thousand open graves
Thousand cataclysms, thousand open graves
Yes, I am the perfect image of God
Come hither, soul, I am the way!
Iure divino, I am the way!
Ecce signum, I am the way!
To both above and below, so then because thou art lukewarm
And neither cold nor hot
I will spue thee out of my mouth
Out of my Eden
Into a world of gravity gone mad…
Thy famous pillars topyle
Thy candlestick removed
Thy roots are dried up
A new sun, O golden Death!
The sons of the red earth must face our rays, sun of perdition
O dawn of ash, and there will be strange events in-
Theskiesintheskiesinthe-
Skies
«AGAIN!»
The blood of Cain replies
I swallow the dust of a thousand deaths
In search for the word that can lay waste the world
Now let thy blood speak unto the Lord
«MY BLOOD IS SILENT!»
cried the whore
I inhale the song of a thousand wounds, in search for Redemption

A New Light (traduzione)

Marea!
Sangue e nero, il secondo peccatore sogna oggi...
Acque morenti, tenebre gravide
E ci saranno strani eventi
I cieli nei cieli
Cieli
"VENDETTA!"
Il sangue di Abele piange
Ingoio la polvere di mille morti
Alla ricerca della parola che può devastare il mondo
La mia gola è mille tombe aperte
Mille cataclismi, mille tombe aperte
Sì, sono l'immagine perfetta di Dio
Vieni qua, anima, io sono la via!
Iure divino, io sono la via!
Ecce signum, io sono la strada!
A sia sopra che sotto, quindi perché sei tiepido
E né freddo né caldo
Ti sputerò fuori dalla mia bocca
Fuori dal mio eden
In un mondo di gravità impazzito...
I tuoi famosi pilastri sono topili
Il tuo candeliere rimosso
Le tue radici sono inaridite
Un nuovo sole, o d'oro Morte!
I figli della terra rossa devono affrontare i nostri raggi, sole di perdizione
O alba di cenere, e ci saranno strani eventi in-
I cieli nei cieli
Cieli
"ANCORA!"
Il sangue di Caino risponde
Ingoio la polvere di mille morti
Alla ricerca della parola che può devastare il mondo
Ora lascia che il tuo sangue parli al Signore
«IL MIO SANGUE È SILENZIOSO!»
gridò la puttana
Respiro il canto delle mille ferite, alla ricerca della Redenzione