Traduzione del testo della canzone Hosanna - Funeral Mist

Hosanna (originale)

And as our song one last time shall rise
So shall the dead — So shall the dead
From all that’s dwelling below the skies
Let the false heaven’s praise arise
False salvation loud proclaim and shout for the joy of the false god’s name
Blessed be the song of the fraud and the sham
Blessed be the foul masquerade of the lamb
Hosanna!
Behold the rise of an army of well-dressed anti-Christs
And as the one torch at last shall burn
So shall the flesh — So shall the tenets of the flesh
So shall the doctne of the womb
So shall the gospel of the birth
So shall the promise of the Lord
And as the first voice in war shall drown
So shall the last — so shall the despair of the last
And as his word now shall come alive
So shall the dead — so shall the dead
For all that’s dwelling below the skies
That blind destruction that in us thrives
Holy water upon the young and holy poison under the tongue
Cherish the ashes, revere the dust
Embrace the vows of the jewel wasp
Hosanna, Stolen gospelshine — Hosanna to the false divine
And as the one law at last shall fall
So shall the flesh — so shall the tenets of the flesh
So shall the doctrine of the womb
So shall the gospel of the birth
So shall the promise of the Lord
So shall the blessings of the damned
And as our psalms one last time shall roar
So shall our doom — So shall the trumpets of our doom

Hosanna (traduzione)

E come il nostro canto un'ultima volta si alzerà
Così faranno i morti — Così faranno i morti
Da tutto ciò che dimora sotto i cieli
Sorga la lode del falso cielo
Proclama e grida ad alta voce la falsa salvezza per la gioia del nome del falso dio
Sia benedetta la canzone della frode e della falsità
Sia benedetta la ripugnante mascherata dell'agnello
Osanna!
Guarda l'ascesa di un esercito di anticristi ben vestiti
E come l'unica fiaccola alla fine arderà
Così sarà la carne, così sarà il dogma della carne
Così deverà la dottrina del grembo materno
Così sarà il vangelo della nascita
Così sarà la promessa del Signore
E come la prima voce in guerra annegherà
Così sarà l'ultimo — così sarà la disperazione dell'ultimo
E poiché la sua parola ora prenderà vita
Così i morti... così anche i morti
Per tutto ciò che dimora sotto i cieli
Quella distruzione cieca che in noi prospera
Acqua santa sul giovane e santo veleno sotto la lingua
Ama le ceneri, venera la polvere
Abbraccia i voti della vespa gioiello
Osanna, vangeli rubati: Osanna al falso divino
E poiché l'unica legge alla fine cadrà
Così sarà la carne, così sarà il dogma della carne
Così deve la dottrina del grembo
Così sarà il vangelo della nascita
Così sarà la promessa del Signore
Così saranno le benedizioni dei dannati
E mentre i nostri salmi ruggiranno un'ultima volta
Così sarà la nostra rovina — Così sarà la tromba della nostra rovina