Traduzione del testo della canzone Agnus Dei - Funeral Mist

Agnus Dei (originale)

Qui tollis peccata mundi
Agnus Dei, Son of man
See me not for your eyes are pain
Do not force me to stab you again
For I envy every wound on your corpse
Verily, verily I say unto thee
A million images won’t be enough
For I know where you hide your soul
Agnus Dei
Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, passus et sepultus est
Qui carni quondam contegi dignatus es pro perditis
Cujus latus perforatum unda fluxit sanguine
Agnus Dei, Prince of peace
Yet shall war be the echo of your love
Just like war shall be the echo of mine
And together shall we make the utmost balance
Verily, verily I say unto thee
In those day shall men seek death, and shall not find it;
And shall desire to die, and death shall flee from them
Agnus Dei

Agnus Dei (traduzione)

Qui tollis peccata mundi
Agnus Dei, figlio dell'uomo
Guardami non per i tuoi occhi sono dolore
Non costringermi a pugnalarti di nuovo
Perché invidio ogni ferita sul tuo cadavere
In verità, in verità ti dico
Un milione di immagini non sarà abbastanza
Perché io so dove nascondi la tua anima
Agnello di Dio
Crucifixus etiam pro nobis, sub Pontio Pilato, passus et sepultus est
Qui carni quondam contegi dignatus es pro perditis
Cujus latus perforatum unda fluxit sanguine
Agnus Dei, principe della pace
Eppure la guerra sarà l'eco del tuo amore
Proprio come la guerra sarà l'eco della mia
E insieme faremo il massimo equilibrio
In verità, in verità ti dico
In quel giorno gli uomini cercheranno la morte e non la troveranno;
E desidererà morire, e la morte fuggirà da loro
Agnello di Dio