Traduzione del testo della canzone Perdition's Light - Funeral Mist

Perdition's Light (originale)

Again I entreat thee, dazzling one,
To once again embellish this quenchless soul
Redeeming curse, painful splendour impregnate
The light of utmost purity
Light to see
For blind are you who deny the luminous holiness of an immaculate soul,
And blind are you who see mercy as a key
Mercy denied, you shall never see again
Light… Perditions light!
Arise now O puissant angel of our glaring doom
Miscarriage of the boundless love…
See me now so that I can eat your eyes out,
For your blindess gives me sight,
As your darkness is for me light
Your dying eyes made me see, that I breathe your misery
Again I implore thee, Satanas, to once again cast thy blessing shadow
The shadow of death and thy impenetrable wings
Come, reduce these lands to impotence
Light to see
For blind are you
Denier of the radiant splendour in death
And blind are you who dream of salvation through sin
Sleep forever, but you shall never dream again
Light… Perdition’s light!
Emerge now O strict angel of our glaring dawn…

Perdition's Light (traduzione)

Di nuovo ti supplico, abbagliante,
Per abbellire ancora una volta questa anima inestinguibile
Maledizione redentrice, splendore doloroso impregnato
La luce della massima purezza
Luce da vedere
Poiché ciechi sei tu che neghi la santità luminosa di un'anima immacolata,
E ciechi sei tu che vedi la misericordia come una chiave
Misericordia negata, non vedrai mai più
Luce... Luce perdizione!
Sorgi ora, o possente angelo del nostro abbagliante destino
Aborto spontaneo dell'amore sconfinato...
Guardami ora così posso mangiarti gli occhi,
Perché la tua cecità mi dà la vista,
Come la tua oscurità è per me luce
I tuoi occhi morenti mi hanno fatto vedere che respiro la tua miseria
Di nuovo ti imploro, Satana, di proiettare ancora una volta la tua ombra benedicente
L'ombra della morte e le tue ali impenetrabili
Vieni, riduci queste terre all'impotenza
Luce da vedere
Perché sei cieco
Negatore dello splendore radioso nella morte
E cieco sei tu che sogni la salvezza attraverso il peccato
Dormi per sempre, ma non sognerai mai più
Luce... La luce della perdizione!
Emergi ora o angelo rigoroso della nostra abbagliante alba...