Traduzione del testo della canzone Holy Poison - Funeral Mist

Holy Poison (originale)

Shine through me Satan
Yes, live now through this tool of yours
Live through me, O seditious star
And like a thousand suns shall I spread thy light
Like a thousand plagues
A thousand wars
I bind for thee the hope of man
Bound on earth, bound in heaven
Burn in me angel
Yes, burn the self to kill the human within
And fetter now these lustful limbs
Fetter the flesh, choke the sin
Laudamus te
Adoramus te
I condemn all in me that is not of thee
And now I am the light that is above all
Holy poison, holy doom
Reborn for injection in the veins of man
A mirror of fear to turn life against life
Set me free in the plan of God
Original serpent, hear me… see me… Enslave and use me
I breathe only to take the form thou wish
Quoniam tu solus sanctus
Tu solus dominus
And like a child frightened to obedience shall I do thy holy will
Until eternity ends thereafter… Amen
Shine through me Satan
Yes, live now through this tool of yours
Dwell through me, O seditious star
And like a thousand suns shall I spread thy light
Like a thousand plagues
A thousand wars
A thousand hells and a thousand storms
Glorificamus te
Oremus
Let us give praise
Extol and worship
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam
Holy poison, holy doom
Reborn for injection in the womb of wombs
A spirit of chaos, God against God
Now set me free in the plan of life
The plan of God, holy doom
A legion of spasms in the limbs of the bearer
God against God against life against all
Holy poison, holy doom…

Holy Poison (traduzione)

Risplendi attraverso di me Satana
Sì, vivi ora attraverso questo tuo strumento
Vivi attraverso di me, o sediziosa stella
E come mille soli diffonderò la tua luce
Come mille piaghe
Mille guerre
Ti lego la speranza dell'uomo
Legato sulla terra, legato in cielo
Brucia in me angelo
Sì, brucia il sé per uccidere l'umano dentro di sé
E incatena ora queste membra lussuriose
Lega la carne, soffoca il peccato
Laudamus te
Adoramus te
Condanno tutto in me che non è da te
E ora sono la luce che è prima di tutto
Santo veleno, santo destino
Rinato per iniezione nelle vene dell'uomo
Uno specchio della paura per trasformare la vita contro la vita
Liberami nel piano di Dio
Serpente originale, ascoltami... guardami... Rendi schiavo e usami
Respiro solo per prendere la forma che desideri
Quoniam tu solus sanctus
Tu solus dominus
E come un bambino spaventato all'obbedienza farò la tua santa volontà
Fino alla fine dell'eternità... Amen
Risplendi attraverso di me Satana
Sì, vivi ora attraverso questo tuo strumento
Dimora attraverso di me, o stella sediziosa
E come mille soli diffonderò la tua luce
Come mille piaghe
Mille guerre
Mille inferni e mille tempeste
Glorificamus te
Oremo
Facciamo lode
Esalta e adora
Gratias agimus tibi propter magnam gloriam tuam
Santo veleno, santo destino
Rinato per iniezione nel grembo materno
Uno spirito di caos, Dio contro Dio
Ora liberami nel piano della vita
Il piano di Dio, santo destino
Una legione di spasmi alle membra del portatore
Dio contro Dio contro la vita contro tutti
Santo veleno, santo destino...