Traduzione del testo della canzone Friendly Fire - Funker Vogt

Friendly Fire (originale)

Within a few seconds their jets came over the hill
Strafing
The soldiers raining fire on their people
An unintended
Sacrifice of their own lives
The soldiers at the front —
Killed by their own nation
They all died in friendly
Fire
And the flames are rising higher
They are here to
Hold the ground
To defend what they have found
Casualty list in the news will be a helpful tool
Creating
Fear and hatred supporters of a war
A necessary means to an
End killing their own soldiers
Publicity for a new war — to
Get all the voters

Friendly Fire (traduzione)

Nel giro di pochi secondi i loro jet superarono la collina
Mitragliamento
I soldati fanno piovere fuoco sulla loro gente
Un non intenzionale
Sacrificio della propria vita
I soldati al fronte...
Uccisi dalla loro stessa nazione
Sono morti tutti in amichevole
Fuoco
E le fiamme stanno aumentando
Sono qui per
Tieni il terreno
Per difendere ciò che hanno trovato
L'elenco delle vittime nelle notizie sarà uno strumento utile
Creare
Paura e odio sostenitori di una guerra
Un mezzo necessario per an
Finisci di uccidere i propri soldati
Pubblicità per una nuova guerra: a
Prendi tutti gli elettori