Traduzione del testo della canzone Prisoners of War - Funker Vogt

Prisoners of War (originale)

We have to fire up the engines, supply them with coal
And if we get too weak we are burned as fuel
I have seen my comrades getting burned down here
Counting my days until it’s my turn
Aboard this flagship
We are prisoners of war
Used as human resources
We haven’t come very far
There’s no more hope
It’s a war without an end
A fight against humanity
Nothing more to defend
We haven’t seen the sun for uncountable days
The only light we’ve seen is the fire of burned bodies
Our skin’s stained black by dust and by coal
The smell of burned flesh is present everywhere

Prisoners of War (traduzione)

Dobbiamo accendere i motori, rifornirli di carbone
E se diventiamo troppo deboli, veniamo bruciati come carburante
Ho visto i miei compagni essere bruciati qui
Contando i miei giorni finché non è il mio turno
A bordo di questa ammiraglia
Siamo prigionieri di guerra
Utilizzato come risorse umane
Non siamo andati molto lontano
Non c'è più speranza
È una guerra senza fine
Una lotta contro l'umanità
Niente più da difendere
Non vediamo il sole da innumerevoli giorni
L'unica luce che abbiamo visto è il fuoco dei corpi bruciati
La nostra pelle è macchiata di nero dalla polvere e dal carbone
L'odore di carne bruciata è presente ovunque