Testi di Desperado - Funker Vogt

Desperado (originale)

Das Töten hat kein Ende!
Du ertrinkst in deiner Furcht
Das Blut an deinen Händen
Lässt dich nie wieder los
Zu schnell war es geschehen
Du warst dir nie bewusst
Du wolltest nicht verstehen
Anvisiert und Schuss!
Es hält dich fest ein Leben lang
Du läuft zwar los, doch du kommst nie an
Die Zeit zieht einfach so vorbei
Kommando los und feuer frei!
Du glaubst du hast es in der Hand
Am Ende raubt’s dir den Verstand
Das Leben zieht an dir vorbei
Kommando los!
Feuer frei!
Das Ziel ist vorgegeben
Freidenken zu gewagt
Bis zum bitteren Ende
Kein Opfer wird beklagt
Zweifelhaft die Taten
Für dich nicht relevant
Kennst selber keine Grenzen
Mit der Waffe in der Hand
Feuer frei!
Feuer frei!
Feuer frei!
Feuer frei!

(traduzione)

L'omicidio non finisce mai!
Affoghi nella tua paura
Il sangue sulle tue mani
Non ti lascerò mai andare
Era successo troppo in fretta
Non sei mai stato consapevole
Non volevi capire
Mira e spara!
Ti terrà stretto per tutta la vita
Inizi a correre, ma non arrivi mai
Il tempo passa così
Comanda e spara a piacimento!
Pensi che sia nelle tue mani
Finisce per farti impazzire
La vita ti passa accanto
comando vai!
Apri il fuoco!
L'obiettivo è predeterminato
Pensiero libero troppo audace
Ad oltranza
Nessuna vittima si lamenta
Dubbi i fatti
Non rilevante per te
Tu stesso non conosci alcun limite
Con la pistola in mano
Apri il fuoco!
Apri il fuoco!
Apri il fuoco!
Apri il fuoco!