Traduzione del testo della canzone Tanzbefehl - Funker Vogt

Tanzbefehl (originale)

Musik ist Krieg, wenn der DJ dir den Takt vorgibt
Musik ist Krieg und der Dancefloor unser Kampfgebiet
Musik ist Krieg und dieser Track dein neues Lieblingslied
Musik ist Krieg und alle singen mit
Tanzbefehl für die Kinder der Nacht
Wir feiern durch, bis der Morgen erwacht
Gemeinsam tanzen wir zum Sieg
Musik ist unser Krieg und alle tanzen mit
Musik ist unser Krieg
Musik ist unser Krieg und alle ziehen mit
Musik ist Krieg und der Kampflärm ist der Bassdrumbeat
Musik ist Krieg, weil nur ein Loser früh nach Hause zieht
Musik ist Krieg, «make peace, not war», das ist der Unterschied
Musik ist Krieg und alle singen mit
Musik ist Krieg und der Dancefloor unser Kampfgebiet
Musik ist Krieg und alle singen mit
Tanzbefehl für die Kinder der Nacht
Wir feiern durch, bis der Morgen erwacht
Gemeinsam tanzen wir zum Sieg
Musik ist unser Krieg und alle tanzen mit
Tanzbefehl für die Kinder der Nacht
Wir feiern durch, bis der Morgen erwacht
Gemeinsam tanzen wir zum Sieg
Musik ist unser Krieg und alle ziehen mit
«Tanzbefehl für die Kinder der Nacht»
Musik ist unser Krieg
«Gemeinsam tanzen wir zum Sieg»
Musik ist unser Krieg und alle ziehen mit

Tanzbefehl (traduzione)

La musica è guerra quando il DJ ti dà il ritmo
La musica è guerra e la pista da ballo è il nostro campo di battaglia
La musica è guerra e questa traccia è la tua nuova canzone preferita
La musica è guerra e tutti cantano insieme
Comando di danza per i bambini della notte
Facciamo festa fino al risveglio
Insieme balliamo verso la vittoria
La musica è la nostra guerra e tutti ballano insieme
La musica è la nostra guerra
La musica è la nostra guerra e tutti si uniscono a noi
La musica è guerra e il rumore della battaglia è il ritmo della grancassa
La musica è guerra perché solo un perdente torna a casa presto
La musica è guerra, "fai la pace, non la guerra", questa è la differenza
La musica è guerra e tutti cantano insieme
La musica è guerra e la pista da ballo è il nostro campo di battaglia
La musica è guerra e tutti cantano insieme
Comando di danza per i bambini della notte
Facciamo festa fino al risveglio
Insieme balliamo verso la vittoria
La musica è la nostra guerra e tutti ballano insieme
Comando di danza per i bambini della notte
Facciamo festa fino al risveglio
Insieme balliamo verso la vittoria
La musica è la nostra guerra e tutti si uniscono a noi
«Comando di ballo per i bambini della notte»
La musica è la nostra guerra
«Insieme balliamo verso la vittoria»
La musica è la nostra guerra e tutti si uniscono a noi